MIA> Biblioteca > Stálin > Novidades

Nota do Editor Brasileiro

Fonte: J.V. Stálin – Obras – 1º vol., pg. 7. Editorial Vitória, 1954 – traduzida da edição italiana da Obras Completas de Stálin publicada pela Edizioni Rinascita, Roma, 1949. Tradução: Editorial Vitória Transcrição: Partido Comunista Revolucionário HTML: Fernando A. S. Araújo. Direitos de Reprodução: A cópia ou distribuição deste documento é livre e indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.

A presente edição brasileira do 1.° volume das Obras de J. V. Stálin foi traduzida da primeira edição italiana — J. V. Stalin, Opere Complete, 1901/1907 — Edizioni Rinascita — Roma, 1949.

Para o estudo Anarquismo ou socialismo? foram, porém, utilizadas as versões espanhola e inglesa do Instituto Marx-Engels-Lênin, de Moscou.

A tradução foi revista fazendo-se o seu confronto, em alguns casos, com a segunda edição italiana e com a edição alemã.

As notas do autor estão colocadas ao pé da página e as redigidas pelo Instituto Marx-Engels-Lênin,^[1] no fim do volume. Sempre que aconselhável e possivel, indicam-se as edições brasileiras das obras citadas.

Início da página

Nota:

[1] Nas páginas do MIA identificadas como "Notas de rodapé" e "Notas de fim de tomo" respectivamente (retornar ao texto)

Este texto foi uma contribuição do