Marxistický internetový archiv - Česká sekce
Bedřich Engels
{123} Rezoluce generální rady o svolání a pořadu haagského kongresu[127]
1. Vzhledem k tomu, že rezoluce basilejského kongresu určila za místo příštího kongresu Paříž; že rezoluce generální rady z 12. července 1870 - poněvadž kongres v Paříži nebylo možné konat - svolala podle článku 4 všeobecných stanov kongres do Mohuče; dále vzhledem k tomu, že nynější vládní perzekuce Internacionály ve Francii a v Německu nedovolují svolat kongres ani do Paříže, ani do Mohuče,
generální rada podle článku 4 všeobecných stanov, který ji opravňuje v případě potřeby změnit místo konání kongresu, svolává {124} příští kongres Mezinárodního dělnického sdružení na pondělí 2. září 1872 do Haagu v Holandsku.
2. Vzhledem k tomu, že otázky, jimiž se měl zabývat program kongresu v Mohuči 5. září 1870, neodpovídají nynějším potřebám Internacionály, neboť tyto potřeby byly hluboce ovlivněny významnými historickými událostmi, jež se od té doby udály; že mnohé sekce a federace z různých zemí navrhly, aby se příští kongres zabýval revizí všeobecných stanov a organizačního řádu; že perzekuce, jimž je Internacionála dnes vystavena téměř ve všech evropských zemích, jí ukládají povinnost upevnit vlastní organizaci,
vyhrazuje si generální rada právo stanovit později podrobnější program kongresu s přihlédnutím k návrhům sekcí a federací a jako nejdůležitější bod, který má kongres v Haagu projednat, dává na pořad revizi všeobecných stanov a organizačního řádu.
Napsal B. Engels 18. června 1872
Otištěno v "The International Herald",
čís. 13 z 29. června 1872,
v "Der Volksstaat", čís. 53 z 3. července 1872,
v "L'Égalité", čís. 14 ze 7. července 1872,
v "La Emancipación", čís. 57 z 13. července 1872,
a v "La Liberté", čís. 28 ze 14. července 1872Podle textu v "The International Herald",
srovnaného s francouzským rukopisem
Přeloženo z angličtiny
__________________________________
Poznámky:
(Čísla označují poznámky uváděné v souhrnu na konci knižního vydání. Čísla ve svorkách v textu -"{číslo}"- jsou čísla stránek v tištěné verzi Spisu).127 11. června 1872 přijala generální rada na Marxův návrh usnesení o svolání řádného kongresu na 2. září 1872 do Haagu a stanovila také hlavní bod pořadu tohoto kongresu. Na příštím zasedání generální rady, 18. června, byla zvolena zvláštní komise (Engels, Vaillant a MacDonnel), která měla sestavit oficiální oznámení o chystaném kongresu. Text tohoto oznámení, který napsal Engels, byl poslán do redakce listu "International Herald" a 29. června 1872 byl uveřejněn.
Dochoval se Engelsův koncept napsaný francouzský a anglicky.