1940 |
Source : Œuvres, T. XXIII. Lettre à Sara Weber (10846), traduite du russe, avec la permission de la Houghton Library. |
|
|
Léon Trotsky
Œuvres
[Des informations]
13 mai 1940
Chère Sara,
Merci pour la brochure sur Le Memorandum Tanaka. Je la renverrai quand je l'aurai utilisée. Concernant les dates, je me suis visiblement trompé : l'affaire s'est produite après 1925. Je pense cependant que j'ai eu ce document entre les mains jusqu'à juillet 1927. Avant d'être présenté au Mikado, il a dû passer de ministère en ministère pendant des mois. J'établirai la date avec plus de précision lorsque j'aurai rassemblé les documents nécessaires.
Vous pouvez trouver l'adresse de Bar[mine] par l'intermédiaire de Malamuth : ils sont en contact.
Intégrez N[atalia] I[vanovna] et moi-même dans votre groupe du Biulleten [1]. Essayez également d'intéresser Van s'il est à New York.
La direction ne doit pas émaner d'un groupe de soutien mais du Biulleten lui-même comme institution autonome. Mais il faut bien inviter le groupe de soutien à discuter de toutes les propositions y compris celle de la direction.
S'il y a la moindre évolution dans l'affaire concernant les marins [2], nous mettrons l'accent là-dessus dans notre travail, bien que le Biulleten sorte moins souvent.
Si vous voyez Kr[ivitsky], demandez-lui ce qu'il sait à propos de la réception par nous du «memorandum Tanaka» . C'est très important [3].
Notes
| 1 | Depuis son numéro 77/78 daté d'août-septembre 1939, le Biulleten Oppositsii paraissait à New York sous la responsabilité de Sara Weber. |
| 2 | Nous n'avons pu éclairer ce point; on peut supposer qu'il s'agit de contacts avec des marins soviétiques ou plutôt avec des marins américains se rendant en U.R.S.S. |
| 3 | Trotsky espérait que Krivitsky, du fait de son ancienne appartenance aux services secrets pouvait l'aider à déterminer la date qu'il cherchait. |