Conselhos de Desempregados em São Petersburgo em 1906

Sergei Malyshev


Como o Conselho de Desempregados foi organizado


capa

Às 8 horas daquela noite, nos sentamos em uma casa de campo em Lesny, onde os delegados que iriam decidir sobre a questão de ajudar os desempregados haviam se reunido e estavam aguardado o representante do grupo Bolchevique de São Petersburgo. Este camarada era também o presidente da Comissão de Desempregados. Enquanto esperávamos, nós tomamos conhecimento da situação do distrito. A maioria dos delegados eram membros de círculos bolcheviques. Todos eles, obviamente, como a maioria dos trabalhadores militantes, foram expulsos das fábricas e colocados nas listas negras. Mas eles não pareciam como se eles e suas famílias tivessem sidas jogadas na rua e estivessem passando fome; a ciência do Bolchevismo os ensinou, sobretudo, a se controlarem e não entrarem em colapso não importa o que aconteça.

O presidente da Comissão chegou, nos cumprimentou, e então se dirigiu a um estudante, nosso anfitrião. Ele queria saber se estava tudo preparado, caso a polícia ou os soldados invadissem o lugar. O estudante de cabelo bagunçado do Instituto Lesny olhou para o jardim através das janelas e então assegurou que tudo estava preparado para qualquer emergência. Guardas foram colocados no jardim e no parque. Se a polícia se aproximasse, eles nos informariam imediatamente, e as pessoas reunidas teriam tempo suficiente para fugir. O presidente da Comissão de Desempregados riu e disse que poderíamos ter certeza que não seriamos levados nem pelos soldados, nem pela polícia, pois teríamos que ser alimentados na prisão e a burguesia havia nos demitido para que morrêssemos de fome. Começamos a reunião. Nosso camarada Bolchevique começou seu relatório na condição dos desempregados. Os fundos para os desempregados haviam acabado. A arrecadação dos salários nas fábricas e usinas estavam parando porque os empregadores estavam obstruindo a coleta, e em alguns lugares eles haviam ordenado os oficiais a não dar o dinheiro para o Soviete de Deputados Operários. A situação dos distritos era desesperadora.

“Isso, nós supomos”, disse o orador se dirigindo aos delegados, “vocês mesmos sabem muito bem, mas vocês devem lembrar que esta situação ameaça continuar. Indivíduos e grupos inteiros de trabalhadores ‘indesejáveis’ estão sendo expulsos das fábricas e usinas. Os desempregados venderam ou penhoram tudo que tinham de roupas e outros itens de valor durante este período. A data para o resgate destes pertences está chegando e não há nada para pagá-los. As coisas estão sendo perdidas. Os senhorios estão expulsando sem pena os trabalhadores e suas famílias para a rua. Há centenas destes casos em todos os distritos operários.”

“Nós não podemos ajudar estas famílias de desempregados que estão sendo jogadas na rua. Algumas coletas para os desempregados estão sendo realizadas em encontros de trabalhadores, sindicatos, e entre estudantes, mas a soma é pequena demais para que possamos fazer qualquer coisa substancial. Refeitórios estão sendo abertos pelo Soviete de Deputados Operários e alguns grupos liberais em todos distritos. Estes conseguem prover algumas dezenas de milhares de refeições, mas eles podem ser fechados em breve porque os liberais, que estão em campanha para a eleição da Duma, irão logo parar de contribuir com dinheiro para eles. Há 24 refeitórios de operários em toda São Petersburgo, e os desempregados recebem 9453 refeições por dia”, leu o orador, trazendo o papel perto de seu óculos. “Os refeitórios no distrito de Moscou distribuem 450 refeições por dia; em Narvsky existem dois refeitórios distribuindo 385 refeições por dia; em Gorodskoy, 4 refeitórios, distribuem 1100 refeições; em Vasileostravsky, 4 distribuindo 1250 refeições por dia; no Distrito de Petersburgo, 2 distribuindo 550 refeições; e em Vyborg, 2 distribuindo 450 refeições por dia.”

Após acabar de ler os números, o orador insistiu que os delegados imediatamente organizassem uma comissão de desempregados em cada refeitório, não apenas para realizar a auditoria das contas, mas para dirigir e realizar a administração geral de cada refeitório. Mais adiante, o orador declarou que a situação dos desempregados no momento era grave, mas não sem solução.

"O grupo Bolchevique, pelo qual eu falo agora,” disse o camarada, "apoia o movimento dos desempregados e nos ajuda a nos organizarmos em uma forte organização. É essencial para nós organizar todos os desempregados e um corpo dirigente — um Conselho de Desempregados. Este conselho, com a ajuda dos desempregados, deve começar a luta por melhoras das refeições e por 30 kopeks diários, mas deve principalmente fazer a Duma Municipal organizar empregos públicos em larga escala para os desempregados. Os desempregados não são pedintes, eles não querem caridade. Eles demandam pão e trabalho. A questão deve ser apresentada de modo que nossas demandas à Duma Municipal ganhe apoio de todos trabalhadores das fábricas e usinas. A cidade deve organizar empregos públicos. Há bastante trabalho a ser feito na cidade que estão agora sendo dados a diversos empreiteiros que dão largas propinas aos administradores da cidade. Os mais habilidosos trabalhadores de todos os tipos são encontrados entre os desempregados. Eles podem fazer todos os tipos de trabalho. A cidade possui um grande número de empreitadas essenciais para o bem estar público; por exemplo, a construção de linhas de bondes. A cidade decidiu trocar os bondes puxados por cavalos por bondes elétricos, e não poderão fazer isso a não ser que as ruas sejam pavimentadas. Isso abre a possibilidade de oferecer empregos públicos aos desempregados. Nós devemos tomar os passos para ver se a cidade irá prover estes empregos públicos, assim sendo, eu sugiro que todas as propostas que eu sugeri devem ser tomadas, aceitas e realizadas imediatamente porque fome e pobreza não esperam.”

Os delegados ouviram silenciosamente e com muita atenção. Quando o orador terminou, outros falaram. Cada um aceitou as sugestões feitas pela organização Bolchevique e falou de maneira breve e clara sobre como realizá- las. Todas as propostas do orador foram adotadas unanimemente. Foi decidido organizar o Conselho de Desempregados através de eleições nos refeitórios onde os desempregados realizavam suas refeições, e um grupo de trabalhadores Bolcheviques era responsável pela agitação do Conselho e em realizar as eleições. O Conselho consistia de trinta delegados desempregados. Foi também decidido neste encontro que panfletos seriam impressos chamando os desempregados para que se organizassem imediatamente como a única solução possível para sair desta grave situação.

O apelo impresso do grupo de trabalhadores Bolcheviques tornou possível realizar as eleições para o Conselho de Desempregados em um curto período de tempo. Trinta representantes dos desempregados foram eleitos para o Conselho. Após diversos dias, o primeiro encontro dos trinta delegados foi realizado e o Camarada Kairsky foi eleito presidente.

As primeiras coisas que nós discutimos foram os objetivos da organização dos desempregados. Os seguintes pontos foram adotados de maneira unânime:

  1. Os objetivos gerais e tarefas do Conselho de Desempregados é liderar os desempregados para fora de sua situação insustentável.
  2. A tarefa mais imediata do conselho é organizar empregos públicos para todos os desempregados.
  3. O conselho deve unir todos os desempregados em torno destes objetivos como base de usas demandas comuns e se organizar para enviar delegados à Duma Municipal, além de buscar outras maneiras de influenciar à Duma Municipal.

Após um número de questões organizacionais e sugestões dos passos futuros, o primeiro encontro se encerrou.

No dia seguinte ao encontro do Conselho de Desempregados, o Camarada Kairsky e eu fomos até Lenin relatar o que havíamos feito para organizar o Conselho. Vladmir Ilyich(1) ouviu o que tínhamos a dizer, e então disse que tinha sérias dúvidas se o Conselho de Delegados poderia cumprir seu programa sozinho, através de seu próprio esforço.

“Através desta organização somente,” disse Lenin, “vocês não poderão influenciar a burguesia; vocês não serão fortes o suficiente, e os trabalhadores desempregados não conseguirão desenvolver este trabalho em uma ampla base da classe proletária. Sendo assim, vocês devem imediatamente estender o Conselho de Desempregados para todas as fábricas e usinas de São Petersburgo. Vocês devem começar agora a agitar nas fábricas e usinas para este propósito, e devem organizar imediatamente a eleição destes representantes. O Conselho de Desempregados não deve consistir apenas de 30 representantes dos desempregados, mas de 100 ou 150 representantes de todos os distritos, de todas as fábricas e usinas. Isto irá prover os desempregados com uma direção genuinamente proletária que poderá exercer pressão na Duma Municipal e na burguesia.”

No encontro seguinte do conselho, onde o apelo à Duma foi escrito, foi decidido, de acordo com a sugestão de Lenin, que se deveria incluir 30 delegados das grandes fábricas e usinas no Conselho de Desempregados, e eleições foram realizadas entre os empregados em todas as fábricas, usinas e oficinas. Mais tarde, o Conselho de Desempregados se expandiu mais e conselhos de distritos foram organizados em Nevsky, Moscou, Narvsky, Gorodskoy, Vasileostrosvky, Petersburgo, Vyborg e Kolpin. Um conselho executivo de desempregados e uma assembleia geral municipal do Conselho de Desempregados foram organizados.

Delegados eleitos pelos desempregados em assembleias gerais, um para cada 250 trabalhadores, e das fábricas e usinas dos distritos constituíam os conselhos dos distritos. O conselho do distrito gerenciava os refeitórios, coletava dinheiro nas fábricas e usinas, registrava os desempregados, dava auxílio material, etc., e, geralmente, conduzia toda campanha por pão e trabalho nos distritos, de acordo com as direções dados pela Assembleia Geral do Conselho de Desempregados.

O Comitê Executivo consistia de três representantes de cada conselho de distrito, três representantes dos desempregados e três dos empregados. O Comitê Executivo mantinha contato com os órgãos da Duma. Todas as questões que foram levantadas para discussão no Conselho de Desempregados eram primeiras levadas ao Comitê Executivo que possuía poder para tomar decisões gerais do Conselho.


Notas de rodapé:

(1) [Nota da edição em inglês]: O primeiro nome e nome do meio de Lenin, pelo qual era popularmente conhecido. ("Lenin's first and middle name, by which he was popularly known") (retornar ao texto)

Inclusão: 05/12/2019