Obras Escolhidas

(em três volumes)

Karl Marx e Friedrich Engels

Nota do primeiro e segundo volume

A presente edição das Obras Escolhidas de Marx e Engels é feita de acordo com a edição soviética preparada pelo Instituto Marx-Engels-Lênin e publicada pelas Edições em Línguas Estrangeiras, Moscou. Nos trabalhos de tradução para o português, portanto, foram utilizados basicamente os textos soviéticos em inglês e espanhol, confrontados sempre que possível com os textos das mais autorizadas edições francesas. As notas sem assinatura são de Marx e Engels, as assinaladas com (N. de R.) são do Instituto Marx-Engels-Lênin. Nossa edição é dividida em três volumes, inserindo-se no último um índice geral de matérias e outro de nomes.

Nota do terceiro volume

O presente volume das Obras Escolhidas de Marx e Engels foi realizado tendo-se por base a edição soviética preparada pelo Instituto Marx-Engels-Lênin (atualmente Instituto de Marxismo-Leninismo, anexo ao CC do PCUS) e publicada pelas Ediciones en Lenguas Extranjeras, de Moscou, em 1953. A tradução da obra de Engels, A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado, foi feita por Leandro Konder e foi confrontada com o texto contido na edição alemã, Karl Marx und Friedrich Engels, Ausgewählte Schriften, Dietz Verlag, Berlim, 1961, em dois tomos, por Helga Hoffmann. O restante do volume foi traduzido por Apolônio de Carvalho, e o confronto com a mesma edição alemã foi feito por Fausto Cupertino. As notas assinaladas com (N. de R.) são do então Instituto Marx-Engels-Lênin. Este terceiro e último volume de nossa edição inclui um índice geral de matérias e outro de nomes.

Tradução: não informado (1.º vol.). Almir Matos (2.º vol.). Apolônio de Carvalho, confrontado por Fausto Cupertino, (3.º vol.). Leandro Konder, confrontado por Helga Hoffmann, (A Origem da Família...).

Fonte do 1.º volume: Segunda edição. Rio de Janeiro: Vitória, maio de 1961.

Fonte do 2.º volume: Rio de Janeiro: Vitória, outubro de 1961.

Fonte do 3.º volume: Rio de Janeiro: Vitória, setembro/dezembro de 1963.

Capa e apresentação gráfica: Mauro Vinhas de Queiroz.

HTML: Lucas Schweppenstette.

Volume I

Capa do livro

Manifesto do Partido Comunista, Karl Marx e Friedrich Engels

A burguesia e a contra-revolução, Karl Marx

Trabalho assalariado e capital, Karl Marx

Mensagem do Comitê Central à Liga dos Comunistas, Karl Marx e Friedrich Engels

As lutas de classes na França de 1848 a 1850, Karl Marx

O Dezoito Brumário de Luís Bonaparte, Karl Marx

O domínio britânico na Índia, Karl Marx

Futuros resultados do domínio britânico na Índia, Karl Marx

Discurso pronunciado na festa de aniversário do “People’s Paper”, Karl Marx

Prefácio à “Contribuição à Crítica da Economia Política”, Karl Marx

A “Contribuição à Crítica da Economia Política”, de Karl Marx, Friedrich Engels

Manifesto do lançamento da Associação Internacional dos Trabalhadores, Karl Marx

Estatutos da Associação Internacional dos Trabalhadores, Karl Marx

Sobre Proudhon (carta a J. B. Schweitzer), Karl Marx

Salário, preço e lucro, Karl Marx

Volume II

Capa do livro

Prefácio à primeira edição alemã do primeiro tomo de O Capital, Karl Marx

Do posfácio à segunda edição alemã do primeiro tomo de O Capital, Karl Marx

Tendência história da acumulação capitalista (excerto do cap. XXIV do tomo I de O Capital), Karl Marx

O Capital de Marx, Friedrich Engels

Do prefácio ao segundo tomo de O Capital de Marx, Friedrich Engels

A guerra civil na França, Karl Marx

Contribuição ao problema da habitação, Friedrich Engels

Sobre a autoridade, Friedrich Engels

Prefácio a A Guerra Camponesa na Alemanha, Friedrich Engels

Crítica ao Programa de Gotha, Karl Marx

Acerca das relações sociais na Rússia, Friedrich Engels

Introdução à Dialética da Natureza, Friedrich Engels

Sobre o papel do trabalho na transformação do macaco em homem, Friedrich Engels

Do socialismo utópico ao socialismo científico, Friedrich Engels

Karl Marx, Friedrich Engels

Discurso diante da sepultura de Marx, Friedrich Engels

Volume III

Capa do livro

A origem da família, da propriedade privada e do Estado, Friedrich Engels

Marx e a “Nova Gazeta Renana” 1848/1849, Friedrich Engels

Contribuição à história da Liga dos Comunistas, Friedrich Engels

Ludwig Feuerbach e o fim da filosofia clássica alemã, Friedrich Engels

Teses sobre Feuerbach, Karl Marx

Prefácio à “A Situação da Classe Operária na Inglaterra”, Friedrich Engels

O problema camponês na França e na Alemanha, Friedrich Engels

Cartas

Marx a P. V. Annenkov, 28 de dezembro de 1846

Marx a Weydemeyer, 5 de março de 1852

Marx a Engels, 16 de abril de 1856

Marx a Engels, 25 de setembro de 1857

Marx a L. Kugelmann, 23 de fevereiro de 1865

Marx a L. Kugelmann, 9 de outubro de 1866

Marx a L. Kugelmann, 11 de julho de 1868

Marx a L. Kugelmann, 12 de abril de 1871

Marx a L. Kugelmann, 17 de abril de 1871

Marx a Bolte, 23 de novembro de 1871

Engels a Cuno, 24 de janeiro de 1872

Engels a Bebel, 20 de junho de 1873

Engels a Sorge, 12/17 de setembro de 1874

Marx e Engels a Bebel, Liebknecht, Bracke e outros (Carta Circular), 17/18 de setembro de 1874

Engels a Schmidt, 5 de agosto de 1890

Engels a Bloch, 21/22 de setembro de 1874

Engels a Schmidt, 5 de outubro de 1890

Engels a Mehring, 14 de julho de 1893

Engels a Danielson, 17 de outubro de 1893

Engels a Starkenburg, 25 de janeiro de 1894