Escritos sobre a Guerra Civil Americana
Artigos do New-York Daily Tribune, Die Presse e outros (1861-1865)

Karl Marx e Friedrich Engels


Apêndices
Resposta do embaixador americano à mensagem da Associação Internacional dos Trabalhadores (IWA)


capa

Ao diretor do Times

Senhor,

Há algumas semanas o Conselho Central da Associação supracitada enviou ao senhor Lincoln uma mensagem de felicitação. A mensagem foi transmitida por intermédio da delegação dos EUA e se encontra em anexo à resposta que nos há chegado. Agradeço se puder publicá-las.

Respeitosamente, W. R. Cremer

★ ★ ★

Delegação dos Estados Unidos

Londres, 31 de janeiro

Senhor,

O presidente dos Estados Unidos me pediu para informar que recebeu a mensagem do Conselho Central de vossa associação, transmitido por intermédio de nossa Delegação. No tocante aos sentimentos pessoais a si expressos, ele os aceita, sinceramente e de coração aberto, expressando o desejo de fazer jus à confiança que seus concidadãos e tantos amigos da humanidade e do progresso que todo o mundo vem lhe conferindo nos últimos tempos. O governo dos Estados Unidos assume, por completo, que sua política nem é, nem poderia ser reacionária, embora, simultaneamente, se mantém no caminho adotado desde o início — isto é, se abstém, em geral, de uma política expansionista e de intervenções ilegais. Esforça-se por prover justiça igual e certeira a todos os Estados e todos os homens, contando com os resultados positivos deste esforço a ser mantido em seu interior, e gozar de respeito e boa vontade do resto do mundo. As nações não existem para si mesmas, mas para promover o bem-estar e a felicidade da humanidade, cultivando relações exemplares de boa vontade. É nesta perspectiva que os Estados Unidos consideram que a causa por detrás do conflito atual contra os rebeldes escravistas reside na natureza humana, e consegue novo alento para perseverar com base no testemunho que oferecerem os trabalhadores da Europa, mostrando que a atitude nacional goza de sua aprovação esclarecida e de sua franca simpatia.

Tenho a honra de me considerar, senhor, seu humilde servo. — Charles Francis Adams.

M. W. R. Cremer, secretário geral honorário da Associação Internacional dos Trabalhadores, 18 Greek Street, W.


logotipo editora Aetia
Inclusão: 18/08/2022