Sobre a agressão vietnamita

Pol Pot

5 de novembro de 1978


Origem: trecho do discurso proferido no banquete dado em homenagem à delegação do Partido e do governo da China, liderada pelo vice-presidente do Comitê Central do PCCh, Wang Dongxing, em 5 de novembro de 1978.

Primeria edição: citado em “Chinese Party and Government Delegation Visists Kampuchea”, Peking Review, n.º 45, 1978.

Fonte para a tradução: seção inglesa do Arquivo Marxista na Internet.

Tradução: Rick Magalhães de Sá.

HTML: João Victor Bastos Batalha.

Creative Commons


Desde que a União Soviética — a grande potência expansionista internacional — tomou parte ativa no projeto e enviou milhares de conselheiros militares e grandes quantidades de suprimentos, o Vietnã, que se mobilizou na última estação chuvosa, ainda está a deslocar rapidamente suas forças agressoras para desencadear um segundo ataque estratégico em larga escala (contra o Kampuchea) nesta estação seca.

[...]

O Vietnã e seu mestre — os expansionistas internacionais soviéticos — não podem fazer o que querem contra a nação e o povo cambojano. Sua agressão está fadada a sofrer uma derrota mais severa e desastrosa do que aquelas que sofreram no final de 1977 e em 1978.

A melhor e única saída para o Vietnã é cessar imediatamente sua agressão contra o Kampuchea e assinar um tratado de amizade e não-agressão. Isto, por si só, está em conformidade com os interesses do Vietnã, do Kampuchea, do Sudeste Asiático, da Ásia e do mundo.