Originalets titel: Letter to the Secretariat of the Central Committee
Källa: Leon Trotsky on China, Pathfinder Press 1978, s 215
Översättning: Martin Fahlgren
Redigering/HTML: Martin Fahlgren
Efter att SUKP:s politbyrå hade avslagit oppositionens begäran om ett slutet plenum för att diskutera den kinesiska frågan åberopade Trotskij sin lagstadgade rätt att överklaga till Kommunistiska internationalens exekutiva kommitté, vars åttonde plenum öppnade i Moskva den 18 maj 1927. I detta brev till SUKP:s sekretariat meddelar Trotskij att han vidarebefordrar sina dokument till EKKI. Pravda fördömde före plenumets öppnande Trotskijs överklagande som ett brott mot disciplinen och en illojal handling. EKKI var dock enligt sina stadgar tvungen att pröva överklagandet och Trotskij fick talartid.
1. Min begäran av den 11 maj i år om att centralkommitténs sekretariat skulle ange var och när jag skulle kunna ta del av politbyråns beslut om den kinesiska frågan efter det som har framkommit under de senaste två månaderna har förblivit obesvarad.
2. Min begäran av den 11 maj i år om att kamrat Bucharins utkast till teser om den kinesiska frågan skulle göras kända i tid för att ändringar skulle kunna införas har förblivit obesvarad.
3. Med tanke på att kamrat Bucharins teser i grunden upprepar alla fel i kamrat Stalins teser, överlämnar jag till Kominterns exekutiva utskott mina teser om den kinesiska revolutionens grundläggande frågor i samband med kritiken av kamrat Stalins teser.