Originalets titel: The Canton Uprising
Översättning: Göran Källqvist
HTML: Martin Fahlgren
Dettam är egentligen ett utdrag ur artikeln Ett nytt skede.
4. Makten i partiet, och därmed i hela landet, ligger i händerna på den stalinistiska fraktionen. Den har centrismens alla kännetecken – dessutom en tillbakagångens och inte uppgångens centrism. Det leder till små svängar åt vänster och stora svängar åt höger. Det kan inte finnas minsta tvivel om att den senaste vänstersvängen (jubileumsmanifestationen) kommer att göra det nödvändigt att blidka högerflygeln och dess verkliga stödjepunkter i landet – inte i ord utan i handling.
5. Vänstersvängarna uttrycks inte bara i halvkvädna jubileumsmanifestationer. Upproret i Kanton är otvivelaktigt en äventyrspolitisk vänstersväng, som Komintern gjorde när den mensjevikiska politikens katastrofala konsekvenser blev helt uppenbara. Händelserna i Kanton är en allvarligare och ännu mer fördärvlig upprepning av kuppen i Estland 1924, som gjordes sedan man missat den revolutionära situationen i Tyskland 1923. Mensjevismen och den byråkratiska äventyrspolitiken har givit den kinesiska revolutionen ett dubbelt slag. Vi behöver inte betvivla att hämnden för Kanton kommer att bli en ny och mycket kraftigare högersväng på den internationella politikens område, i synnerhet den kinesiska.