Processo de Nuremberga

Arkadi Poltorak

1983


Autores: O presente livro é um depoimento testemunhal. O leitor ficará a saber por que a cidade de Nuremberga se tornou sede do Tribunal Internacional que julgou os principais criminosos nazis culpados de delitos de lesa-humanidade.

Primeira edição: Moscovo, 1983
Fonte: Edições Progresso Moscovo, 1989.

Tradução: Filipe Guerra
Transcrição: João Filipe Freitas

HTML: Fernando A. S. Araújo.


capa

Índice

Nota da Editora

Prefácio

I. O Tribunal dos Povos

A caminho de Nuremberga

Entre ruínas

Na sala de audiências

«Pessoas muito importantes»

«Okay, acompanhe-nos»

O verme regressa à Terra

A última sede do Governo hitleriano

Churchill suscita o entusiasmo dos réus

Milhões de vozes em cólera

O derradeiro reduto dos nazis

«Vocês vão dizer que los privei do sono»

Os que assinaram o veredicto

Os incorrigíveis

II. Hermann Goering visto de perto

Entre Cila e Caríbdis

A táctica dos sarcófagos de mármore

Início de uma carreira

«Isto não é um comunicado político, isto é uma merda»

«A noite das Facas Longas»

Por que se zangaram os advogados de Goering e Schacht?

«A noite de cristal»

O «pacificador»

O marechal do Reich muda de pele

Os medíocres não podem compreendê-lo

O desenlace

III. Joachim von Ribbentrop visto à lupa do Tribunal

Um comerciante de vinhos na Wilhelmstrasse

Por obra e graça do tempo

A sombra do «gigante»

Diplomacia de chantagens e ameaças

Em busca de uma saída

Quem se está a afogar até a uma palha se agarra

IV. Wilhelm Keitel e Alfred Jodl

A carreira do coronel

«Lakeiteil» ou Moltke?

Um virtuoso das provocações militares

Tirar a sorte

Sob cobertura do «Seelowe»

As obras-primas de Himmler e as mentiras de Jodl

Carrasco que arma em filantropo

«Operação Gustav»

«Ulisses» do século XX

Jodl «lamenta muito»

«Ele enganou-nos, abandonou-nos»!

A História faz o balanço

«Para que nasci eu?»

V. A Sinistra Carreira de um Advogado Vienense

Tudo se explica

O inquisidor promete «dizer a verdade»

Ele não gostava da carreira policial

Súbitas metamorfoses do Dr. Kauffmann

As sombras de Auschwitz e de Mauthausen

Himmler contra Kaltenbrunner

Kaltenbrunner arruma-se a si próprio

Seguidor do general Mélas

«Só assim eles ficam sem condições de causar dano»

VI. Hjalmar Schacht tem uma saída airosa

«Ele enganou o mundo, a Alemanha e a mim»

«Ceda o seu lugar a Hitler»

«Mas ouçam bem, como ele mente! . . .»

Schacht ou Goering: qual dos dois sairá vencedor na luta pelo poder?

Jogo duplo

Nova destituição

O Dr. Schacht na encruzilhada

Por que não se punham os juízes de acordo

VII. Os que desacreditaram a profissão de militar

Havia 131 na lista

O que o advogado de Hitler teria dito em Nuremberga

O Estado-Maior-General procura a salvação junto da Sociedade das Nações

Paulus assenta o golpe

Outras mentiras dos «velhos soldados»

Fragmenta-se o Estado-Maior-General alemão

VIII. O Fim

Confissões hipócritas

Três absolvições

A última audiência do Tribunal

A execução da sentença


Inclusão 16/09/2015