马恩全集第十七卷—

中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第十七卷

弗·恩格斯

战争短评[10]

弗·恩格斯写于1870年7月底—1871年2月
载于1870年7月底—1871年2月“派尔-麦尔新闻”
原文是英文
俄文译自“派尔-麦尔新闻”

　　注释：

　　[10]“战争短评”是弗·恩格斯大量的军事著作的一部分，在这里，他从历史唯物主义的立场分析了1870—1871年普法战争的事件。“战争短评。”包括59篇紧密联系的军事评论文章，其中40篇的标题是“战争短评”（每篇加编号），其余则用各种不同的标题。
　　撰写论述普法战争的文章的直接原因是，“派尔-麦尔新闻”的撰稿人之一梯布林（塔朗）建议马克思向该报投寄军事通讯。马克思把这个建议转给恩格斯。恩格斯把头三篇文章寄给马克思，由马克思看了后转寄给编辑部。至于以后的文章，恩格斯为了使它们及早发表，就直接寄给“派尔-麦尔新闻”编缉部。
　　恩格斯评论普法战争的文章都是紧随着所发生的事件写的。恩格斯仔细地研究了他所能得到的有关战事的一切资料，如英国、德国和法国报刊的消息，法国和德国的最新电讯。尽管这些消息不完整而且互相矛盾，恩格斯在文章中除了在这种情况下不可避免地对个别细节叙述得不确切外，仍然能够描述出战争的真实过程。
　　恩格斯在开始写“战争短评”时预定每周两篇；但是头三篇文章一发表，引起了读者很大兴趣和整个报界注意，以后“派尔－麦尔新闻”的编辑格林伍德便建议恩格斯不限数量地为该报寄稿；在战争最激烈的时期，恩格斯每周写三篇甚至四篇文章。
　　格林伍德不止一次地未经恩格斯的同意修改他的文章。恩格斯在他的信中曾指出，“战争短评（三）”中的各种军语曾被任意修改，而这些修改证明格林伍德不懂军语；“战争短评（十三）”中还加了最后一段（见注44）。
　　“战争短评”是从1870年7月29日至1871年2月18日在“派尔-麦尔新闻”上发表的；除了头三篇著名《Ｚ．》以外，其余各篇都没有署名，而且只有少数人知道这些文章的作者是恩格斯。恩格斯关于普法战争的文章极受欢迎。许多报刊都在自己的评论中转述了这些文章的内容。从此恩格斯在他的朋友中间就有了“将军”的绰号。
　　恩格斯在世时，他的关于普法战争的文章没有再版。奥地利社会民主党领导人之一维·阿德勒保存的“派尔－麦尔新闻”的剪报（每篇剪报的右上角或左上角都有恩格斯的亲笔签名），许多年以来都没有让广大读者知道。在维·阿德勒死后过了几年，即在1923年，恩格斯的文章才被编成以“战争短评”为总标题的英文单行本在维也纳石印出版。“战争短评”的俄文本在1924年第一次出版。
　　“派尔-麦尔新闻”（《The　Pall　Mall　Gazette》）是1865年至1920年在伦敦出版的日报，在六十至七十年代采取保守派立场。马克思和恩格斯在1870年7月至1871年6月曾同这家报纸保持联系。
　　该报除了刊载恩格斯关于普法战争的文章外，还刊载总委员会关于普法战争的第一篇宣言并摘要地刊载第二篇宣言。正如马克思所指出，“派尔-麦尔新闻”有一段时期曾经是“伦敦唯一没有被收买的报纸”。但是在1871年6月底，该报参加了资产阶级报刊因巴黎革命而发起的反对共产国际的总的诽谤运动。这种情况迫使马克思和恩格斯同该报断绝了一切联系。——第11页。