La sacra famiglia

Friedrich Engels/Karl Marx (1844)


Tradotto da Enrico Leone (†1940) in: La Sacra famiglia, ossia Critica della critica critica contro Bruno Bauer e consorti: 1844 / Federico Engels e Karl Marx. - Roma: L. Mongini, 1909. - 193 p.; 25 cm.

Libro fornito dalla Biblioteca Francesco Domenico Guerrazzi.

Testo trascritto da Leonardo Maria Battisti.


INDICE

    Introduzione

    CAPITOLO I. La Critica critica sotto forma di legatore di libri, ossia la Critica critica come signor Richardt

    CAPΙTOLO II. La Critica critica come fabbricante, ovvero la Critica critica come signor Giulio Faucher

    CAPITOLO III. La prοfondità della Critica critica, ossia la Critica critica come signor J (Jungnitz?)

    CAPITOLO IV. La Critica critica come serenità della coscenza, ovvero la Critica critica come signor Edgardo
      I. - L'Union ouvrière della Flora Tristan
      II. - Beraud sulle ragazze allegre
      III. - L'amοre
      IV. - Proudhon
        Traduzione caratteristica n. 1
          Glossa marginale critica n. 1
          Glossa marginale critica n. 2
        Traduzione caratteristica n. 2
          Glossa marginale critica n. 3
        Caratteristica traduzione n. 3
          Glossa marginale critica n. 4
        Traduzione caratteristica n. 4
          Glossa marginale critica n. 5

    CAPITOLO V. La Critica critica come rigattiera di segreti, ovvero la Critica critica come signor Szeliga
      Ι. - Il mistero del rimbarbarimento nella Civiltà ed il mistero dell'illegalità nello Stato
      II. - Il mistero della costruzione speculativa
      III. - Il mistero della società colta
      IV. - Il mistero dell'onestà e della devozione
      V. - Il mistero una burla
      VI. - Tortorella d'India (Rigoletta)
      VII. - Lo stato mondiale dei Misteri di Parigi

    CAPITOLO VI. La Critica assoluta, ossia la Critica come signor Bruno
      I. - Prima campagna della Critica assoluta
        a) Lo «Spirito» e la «Massa»
        b) La questione degli Ebrei N. 1. Come si pone la questione
        c) Hinrichs N. 1. Cenni misteriosi di politica, socialismo e filosofia
      II. - Seconda campagna della Critica assoluta
        a) Hinrichs N. 2. La Critica e Feuerbach. Condanna della Filosofia
        b) La questione degli Ebrei Ν. 2. Scoverte critiche sul socialismo. Giurisprudenza e politica (Nazionalità)
      III. - Terza campagna della Critica assoluta
        a) Autoapologia della Critica assoluta. Il suo passato «politico»
        b) La questione degli Ebrei N. 3
        c) Battaglia critica contro la rivoluzione francese
        d) Battaglia critica contro il materialismo francese
        e) Sconfitta finale del socialismo
        f) Il circolo speculativo della Critica assoluta e la filosofia dell'auto-coscienza

    CAPITOLO VII. La corrispondenza della Critica critica
      1. - La massa critica
      2. - La massa non critica e la Critica critica
        a) La massa impenitente e la massa insoddisfatta
        b) La massa dal cuore tenere e bisognosa di liberazione
        c)L'apertura della grazia alla massa
        d) La critica massa non-critica, ovvero la Critica e la «couleur» di Berlino

    CAPITOLO VIII. Processo universale e trasfigurazione della Critica critica, ossia la Critica critica come Rodolfo, Principe di Gerolstein
      1. - Trasformazione critica di un macellaio in un cane, ossia il Chourineur
      2. - Scoverta del mistero della religione critica, ossia Fleur de Marie
        a) Il «fiore di Maria » speculativo
        b) Fleur de Marie
      3. - Rivelazioni del mistero del diritto
        a) Il maître d'ecole, ossia la nuova teoria penale. Il mistero del sistema cellulare svelato. Misteri di medicina
      3ª - Premio e castigo. La doppia giustizia con tabella
      4. - Abolizione dell'abbrutimento nel seno della civilizzazione, e dell'illegalità nello Stato
      5. - Il mistero svelato del punto di vista
      6. - Scoverta del mistero dell'utilizzazione degli istinti umani, ovvero Clémence d' Harville
      7. - Scoverta del mistero della emancipazione delle donne, ossia Luisa Morel
      8. - Scoverta dei misteri dell'economia politica
        a) Scοverta teoretica dei misteri dell'economia politica
        b) La Banca dei poveri
        c) Economia modello in Bouqueval
      9. - Rodolfo, «il mistero svelato d'ogni mistero»

    CAPITOLO IX. Il giudizio universale critico

    Epilogo storico

Ultima modifica 2019.06.19