Marxistický internetový archiv - Česká sekce

Karel Marx a Bedřich Engels



Data k životu a činnosti
březen 1872 - duben 1875

(data jsou postupně doplňována souběžně se zveřejňováním jednotlivých dílů spisů)



1872
Březen - srpen Marx a Engels obhajují v boji s anarchisty a ostatními maloburžoazními živly programové a organizační zásady Internacionály a připravují její řádný kongres v Haagu; dopisují si se sekcemi Internacionály i s jednotlivými funkcionáři dělnického hnutí. Engels věnuje zvláštní pozornost Španělsku, jež je hlavním kolbištěm v boji s tajnou bakuninskou organizací - Aliancí socialistické demokracie; je v pravidelném písemném styku s francouzským socialistou Paulem Lafarguem, který působí v Madridu, dostává od něho podrobné informace o činnosti španělských sekcí a jeho prostřednictvím řídí boj proti bakuninovcům; soustavně informuje generální radu o situaci Internacionály ve Španělsku.
   Marx intenzívně pracuje na korektuře druhého německého vydání I. dílu "Kapitálu"; zároveň věnuje mnoho práce přípravě francouzského vydání I. dílu "Kapitálu". Oproti prvnímu vydání mění Marx ve druhém německém vydání podstatně strukturu svazku, upřesňuje názvy jednotlivých částí knihy, provádí ještě podrobnější a přísnější vědecký rozbor hodnoty a forem hodnoty, upřesňuje a rozvíjí řadu tezí v jiných kapitolách.
Začátek března -
začátek května
Marx vyhovuje prosbě předáka manchesterské sekce Internacionály Eugèna Duponta a píše do diskuse, která probíhala v sekci, obsáhlé poznámky o nacionalizaci půdy. Rukopis, který Marx poslal, přečetl Dupont na zasedám sekce 8. května, a 15. června byl bez uvedení autorova jména otištěn v orgánu Britské federace Internacionály "The International Herald" ["Mezinárodní hlasatel"].
5. března Marx předkládá generální radě oběžník "Domnělé rozkoly v Internacionále", který napsal společně s Engelsem a v němž je odhalena podstata bakuninismu jako maloburžoazního sektářství, neslučitelného s dělnickým hnutím; rada se jednomyslně usnáší oběžník publikovat. Marx referuje o rozkolu v Severoamerické federaci, který vyvolaly buržoazní živly, když se pokusily strhnout na sebe vedení Internacionály v USA; na témž zasedání je přijata část rezolucí, které napsal Marx k této otázce.
7. března Engels objasňuje v dopise členu dánské federální rady Louisovi Piovi význam boje proti bakuninovcům, který probíhá v Internacionále; prosí jej, aby předložil federální radě ke schválení usnesení londýnské konference z roku 1871.
10. - 19. března Engels navazuje jako dopisující tajemník generální rady spojení s Portugalskou federací Internacionály; napříště dostává podrobné informace o činnosti portugalských sekcí.
12. března Poněvadž se v knize "Studie o komunalistickém hnutí v Paříži v roce 1871" její autor, bývalý komunard Gustave Lefrançais, odvolává na padělek namířený proti Marxovi a generální radě, píše Marx otevřený dopis orgánu belgické sekce "La Liberté" ["Svoboda"]. Dopis je uveřejněn 17. března.
   Na Marxův návrh přijímá generální rada na svém zasedání druhou část rezolucí o rozkolu v Severoamerické federaci. Rezoluce, poukazující na nutnost očistit řady Internacionály od buržoazně reformistických živlů a vylučující v souvislosti s tím 12. newyorskou sekci, posílá Marx do New Yorku předákovi prozatímní federální rady Friedrichu Adolfu Sorgovi; rezoluce uveřejňuje orgán španělské federální rady Internacionály "La Emancipación" ["Osvobození"] ze 6. dubna a orgán německé sociálně demokratické dělnické strany "Der Volksstaat". ["Lidový stát"] z 8. května.
   Marx čte na tomto zasedání odpověď na svůj dopis, kterou dostal z Nového Zélandu a v níž se oznamuje, že byla založena sekce v Canterbury. Marx je schválen jako jeden z řečníků na mítinku, který má být svolán 18. března do Londýna na počest prvního výročí Pařížské komuny. Engels informuje generální radu o postavení Internacionály ve Španělsku a v Itálii; informace je uveřejněna v dělnickém listu "The Eastern Post" ["Východní pošta"] ze 17. března ve zprávě o zasedání rady.
Mezi 13. a
18. březnem
Marx píše návrhy rezolucí pro mítink na počest prvního výročí Pařížské komuny a charakterizuje v nich Komunu jako jitřenku "velké sociální revoluce". Rezoluce, přijaté jednomyslně 18. března na mítinku londýnských členů Internacionály a emigrantů Komuny, jsou publikovány bez uvedení autorova jména ve zprávě o mítinku v "Eastern Post" z 23. března v "International Heraldu" z 30. března.
Druhá polovina
března - začátek
května
Engels dostává zprávu dopisujícího tajemníka pro Irsko J. Patricka MacDonnela o založení irských sekcí v Dublinu, Corku, Bradfordu a v jiných městech a o stávkovém hnutí v Corku. Často se s MacDonnelem setkává a projednává s ním otázky týkající se činnosti irských sekcí.
   Marx odmítá opakované nabídky redaktora německého buržoazního týdeníku "Die Gegenwart" ["Přítomnost"] Paula Lindaua na spolupráci s časopisem.
17. března Engels prosí v dopise Sorga, aby mu poslal výtisky listů "Woodhull and Claflin's Weekly" ["Týdeník paní Wood- hullové a Claflinové"] a "Le Socialiste" ["Socialista"], v nichž byl otištěn anglický a francouzský překlad "Manifestu komunistické strany"; připomíná, že ačkoli překlady jsou nevalné kvality, je třeba jich využívat v boji proti bakuninské a proudhonovské propagandě.
18. března Marx souhlasí v dopise vydavateli francouzského překladu I. dílu "Kapitálu" Maurici Lachâtrovi s návrhem vydávat francouzský překlad "Kapitálu" periodicky po sešitech, neboť v takové formě bude "Kapitál" dělníkům dostupnější.
19. března Marx podává na zasedání generální rady zprávu o policejním pronásledování členů Internacionály ve Vratislavi. Engels seznamuje generální radu s obsahem dopisu lisabonské sekce, v němž jej tato sekce informuje o svých úspěších a o vydávání listu "O Pensamento Sociál" ["Sociální myšlenka"], propagujícího zásady Internacionály.
26. března Engels předsedá zasedání generální rady; tlumočí obsah zprávy španělské federální rady generální radě o činnosti Internacionály ve Španělsku od roku 1870. Poněvadž v dubnu se má konat řádný sjezd Španělské federace, je Engels pověřen sestavením textu pozdravného telegramu. Telegram uveřejňuje "Emancipación" z 13. dubna.
27. března V Rusku vychází první ruské vydání I. dílu "Kapitálu", jež je vůbec prvním překladem tohoto díla do cizího jazyka; během šesti týdnů, do 15. května, bylo z celkového nákladu 3000 výtisků prodáno 900.
   Engels píše dopis španělské federální radě a sděluje jí, že nadcházejícímu sjezdu Španělské federace v Zaragoze budou poslány pozdravné přípisy generální rady, britské federální rady a francouzské sekce, jež nese jméno padlého komunarda Ferrého. Engels doporučuje federální radě, aby předložila sjezdu ke schválení rezoluce londýnské konference z roku 1871.
Duben - květen Protože se zostřil boj uvnitř Severoamerické federace a vyvstalo nebezpečí, že se v ní zmocní vedení buržoazní živly, sleduje Marx bedlivě situaci v amerických sekcích Internacionály; řídí boj proletářského křídla proti buržoazním a maloburžoazním reformistům, dopisuje si se Sorgem a dostává od něho podrobné informace. Na zasedáních generální rady vysvětluje Marx podstatu boje probíhajícího ve federaci a odhaluje obojaké stanovisko dopisujícího tajemníka pro americké sekce Johanna Georga Eccaria, který fakticky podporuje 12. newyorskou sekci, již rada vyloučila z Internacionály.
Začátek dubna Marx dostává od překladatele I. dílu "Kapitálu" do ruštiny Nikolaje Franceviče Danielsona výtisk ruského vydání "Kapitálu" a dopis s informacemi o Nikolaji Gavriloviči Čemyševském a bývalém členu generální rady Germanu Alexandroviči Lopatinovi, o jejichž osud se Marx velmi zajímal.
   Marx odesílá německému vydavateli Otto Meissnerovi do Hamburku 42 archů rukopisu I. dílu "Kapitálu" připraveného pro druhé německé vydání.
   Marx dává členu Internacionály Charlesů Rochatovi, který se stěhuje do Belgie, pokyny pro organizaci práce v belgických sekcích; v následujícím období si s ním pravidělně dopisuje a dostává od něho podrobné zprávy o činnosti Internacionály v Belgii.
   Engels překládá do italštiny dopis, který z jeho podnětu napsal Wilhelm Liebknecht proti redaktorovi italského časopisu "Il Libero Pensiero" ["Svobodná myšlenka"], buržoaznímu demokratovi Luigimu Stefanonimu, jenž rozšiřoval pomluvy o generální radě; dopis, který byl poslán italskému dělnickému funkcionáři Carlu Cafierovi, otiskuje demokratický list "Gazzettino Rosa" ["Rudý zpravodaj"] z 20. dubna.
2. dubna Marx informuje podle Liebknechtových dopisů z 19., 28. a 30. března generální radu o výsledcích lipského procesu s Wilhelmem Liebknechtem, Augustem Bebelem a Adolfem Hepnerem, kteří byli obviněni z velezrady; účastní se projednávání MacDonnelovy zprávy o perzekucích sekcí Internacionály v Irsku. Generální rada volí Marxe do komise, která má o této záležitosti sestavit prohlášení.
3. dubna Engels píše z pověření generální rady pozdravný dopis delegátům zaragozského sjezdu ve Španělsku. Dopis je otištěn v "Emancipación" z 13. dubna a ve "Volksstaatu" ze 4. května.
9. dubna Marx se pro nemoc nemůže zúčastnit zasedání generální rady. MacDonnel tu čte prohlášení "Policejní teror v Irsku", které napsal za Marxovy spolupráce; rada toto prohlášení schvaluje a publikuje jako samostatný leták. Generální rada se jednomyslně usnáší vydat francouzský překlad "Občanské války ve Francii".
   Na Engelsův návrh je polský revolucionář Józef Rozwadowski přijat za člena generální rady. Zastupuje polskou sekci v Londýně.
13. dubna Ve španělském listu "Emancipación" je pod názvem "Teorie třídního boje" otištěn výňatek z Marxova díla "Bída filosofie".
13. - 16. dubna Marx píše jménem generální rady prohlášení o pomlouvačných projevech členů parlamentu Cochrana a Fawcetta. Prohlášení je jednomyslně schváleno na zasedání generální rady 16. dubna a vytištěno jako leták; uveřejňují je také orgány Internacionály v Anglii, Španělsku a Portugalsku.
Polovina dubna Marx dostává zprávy, že jeho dopisy jsou ve Francii a Anglii cenzurovány.
Druhá polovina
dubna-květen
Marx reviduje a opravuje francouzský překlad své práce "Občanská válka ve Francii"; dopisuje si s belgickým členem Internacionály E. Glaserem de Willebrord o vydání této práce v Belgii. "Občanská válka ve Francii" vychází v Bruselu v červnu nákladem 2000 výtisků.
Druhá polovina
dubna-srpen
Engels studuje materiály o činnosti tajné Aliance socialistické demokracie ve Španělsku, které mu poslali Lafargue a člen španělské federální rady José Mesa.
16. dubna Engels vysvětluje v dopise Ferrarskému dělnickému spolku, který se připojil k Internacionále, organizační principy Mezinárodního dělnického sdružení.
20. dubna Engels píše pro italský socialistický list "La Plebe" ["Lid"] článek o stávce anglických zemědělských dělníků; tímto článkem začíná jeho stálá spolupráce s uvedeným listem, článek vychází 24. dubna pod názvem "Dopisy z Londýna".
23. dubna Engels blahopřeje Liebknechtovi a Bebelovi k jejich statečnému vystupování před soudem.
   Engels sděluje generální radě, že italské úřady v Miláně nezákonně zatkly německého socialistu Theodora Cuna a vykázaly jej do Bavorska; spatřuje v tom projev spiknutí reakčních vlád proti Internacionále.
Konec dubna V dopise dánskému socialistovi Piovi zdůrazňuje Engels, jak důležité je zapojení malorolníků a bezzemků do dělnického hnutí.
Konec dubna
- květen
Marx věnuje většinu času přepracování francouzského překladu I. dílu "Kapitálu"; zároveň koriguje druhé německé vydání.
První polovina května Engels hodlá napsat práci proti pokusům o šíření proudhonovských idejí v německé dělnické třídě a pročítá proto znovu Proudhonovu knihu "Obecná idea revoluce 19. století".
7. května Marx se pro nemoc nezúčastní zasedání generální rady. Engels podává zprávu o výsledcích sjezdu Španělské federace v Zaragoze, která je publikována v "Eastern post" z 12. května; oznamuje rovněž, že Ferrarský dělnický spolek (v Itálii) uznal stanovy Internacionály; na jeho návrh je tento spolek potvrzen jako sekce Internacionály.
   Engels posílá Liebknechtovi pro "Volksstaat" Lafarguův článek o tajných piklech bakuninovců ve Španělsku, otištěný v "Emancipación", a doporučuje publikovat Lafarguovy články o zaragozském sjezdu Španělské federace, které vyšly v "Liberté".
7. - 8. května Engels píše Cunovi do Seraingu (v Belgii) o intrikách bakuninovců ve Španělsku a Itálii a doporučuje rozvinout proti bakuninismu aktivní propagandu; zasílá mu rovněž adresy členů Internacionály, aby s nimi mohl navázat kontakt, a poskytuje mu finanční pomoc.
14. května Engels se účastní zasedání generální rady, na němž se jedná o vztazích mezi irskými sekcemi v Anglii a britskou federální radou; pronáší řeč, v níž hájí zásady proletářského internacionalismu a odhaluje šovinistické názory některých anglických členů rady.
Polovina května Protože v orgánu německých velkoprůmyslníků "Concordia" ["Svornost"] vyšel anonymní článek, v němž buržoazní ekonom Lujo Brentano nařkl Marxe, že záměrně překroutil citovaný materiál, píše Marx redakci listu "Volksstaat" dopis, v němž tuto pomluvu vyvrací. Dopis je v listu otištěn 1. června.
Druhá polovina
května 1872 -
leden 1873
Engels píše sérii článků "K bytové otázce", které vycházejí ve "Volksstaatu" od června 1872 do února 1873. V těchto článcích namířených proti maloměšťáckému a buržoaznímu reformátorství podrobuje Engels drtivé kritice celý kapitalistický systém a dokazuje historickou zákonitost diktatury proletariátu, která jediná je s to splnit všechny sociální a ekonomické požadavky dělnické třídy.
17. a 20. května Marx dostává pozvánku na zasedání studijního kroužku sociálních věd, který se skládá z emigrantů Komuny a jehož je členem.
21. května Marx předčítá na zasedání generální rady svůj návrh prohlášení odhalující pokusy některých elementů z řad anglické a emigrantské maloburžoazie v Londýně - mezi nimi i osob vyloučených z Internacionály a sdružených v takzvané Univerzální federalistické radě - uzurpovat název generální rady. Prohlášení, které je jednomyslně schváleno, publikuje generální rada v orgánech Internacionály v Anglii, Německu, Belgii, Španělsku, Portugalsku a Švýcarsku.
Mezi 22. květnem a 5. červnem V souvislosti s přípravami řádného kongresu Internacionály Engels v dopisech Liebknechtovi žádá, aby byly vyjasněny organizační vztahy mezi německou Sociálně demokratickou dělnickou stranou a generální radou a aby bylo zajištěno zastoupení strany na kongresu.
23. května Marx píše redakci "Gazzettino Rosa" dopis "Ještě jednou Stefanoni a Internacionála" a vyvrací v něm pomluvy generální rady a jejích vedoucích představitelů, šířené Stefanonim v časopise "Libero Pensiero". Dopis je publikován 28. května.
28. května Marx děkuje Danielsonovi za výtisk ruského překladu I. dílu "Kapitálu"; prosí jej, aby mu poslal informace o vztazích Michaila Alexandroviče Bakunina a anarchisty Sergeje Gennadijeviče Něčajeva; píše mu, že se nedá znovu zvolit do generální rady, poněvadž musí nutně dokončit práci na dalších dílech "Kapitálu".
   Na zasedání generální rady Marx navrhuje, aby se nejbližší zasedání věnovalo výhradně svolání příštího kongresu. Na Marxův návrh podporovaný Engelsem přijímá generální rada usnesení uznat prozatímní federální radu ve Spojených státech za jediný vedoucí orgán Severoamerické federace Internacionály.
Konec května V Ženevě vychází důvěrný oběžník generální rady "Domnělé rozkoly v Internacionále", který napsali Marx a Engels, a je rozeslán sekcím a federacím Sdružení.
Červen-srpen Marx věnuje mnoho práce přípravě haagského kongresu a současně intenzívně pracuje na francouzském vydání I. dílu "Kapitálu".
4. června Marx kritizuje na zasedání generální rady usnesení belgické federální rady, odmítající rezoluci londýnské konference o politické činnosti dělnické třídy.
11. června Generální rada se na Marxův návrh usnáší svolat příští kongres do Holandska. Marx pronáší na zasedání rady řeč, v níž zdůrazňuje, že jednou z hlavních otázek na kongresu bude otázka organizační, zejména otázka plných mocí generální rady.
18. června Vzhledem k tomu, že Marx a Engels navrhli, aby generální rada soustředila pozornost výhradně na obecné otázky přípravy kongresu, usnáší se rada jednomyslně přenechat všechny běžné záležitosti a organizační přípravu kongresu stálému výboru, který se od této doby nazývá výkonný výbor generální rady. Engels je zvolen do komise pro přípravu rezolucí o místě konání a o jednacím řádu příštího kongresu. Rezoluce, kterou napsal Engels, je otištěna v "International Heraldu" z 29. června i v jiných orgánech Internacionály.
18. června
- 1. září
Marx a Engels řídí práci výkonného výboru při přípravě příštího kongresu; zvláštní pozornost věnují odhalování činnosti tajné bakuninské organizace ve Španělsku a usilují o to, aby se kolem výboru semkly všechny opravdu revoluční síly.
21. června Marx píše Sorgovi, že kongres bude zahájen 2. září, zdůrazňuje rozhodující význam nadcházejícího kongresu pro další osud Internacionály a žádá Sorga, aby zajistil zastoupení Severoamerické federace.
24. června Marx a Engels píší předmluvu k novému německému vydání "Manifestu Komunistické strany", které vychází v červenci v Lipsku. V předmluvě zdůrazňují Marx a Engels význam zkušeností Pařížské komuny, která ukázala, že je nutné, aby dělnická třída rozbila starou státní mašinérii.
25. června Na Engelsův návrh začíná generální rada v souvislosti s přípravou kongresu projednávat navrhované změny ve všeobecných stanovách a organizačním řádu. Marx se ve snaze zajistit čistotu řad proletářské organizace vyslovuje pro to, aby generální radě bylo poskytnuto právo dočasně, až do příštího kongresu, vylučovat sekce z Internacionály.
červenec - srpen Marx jedná s tajemníkem portugalské federální rady Nobre-Françou o vydání I. dílu "Kapitálu" v portugalštině; prostřednictvím Engelse mu posílá I. díl "Kapitálu" a žádá jej, aby shromáždil materiál o pozemkovém vlastnictví v Portugalsku.
2., 9. a 16. července Marx a Engels se účastní jednání generální rady o jednotlivých článcích stanov a organizačního řádu. Rada přijímá Engelsem navrhovaný článek organizačního řádu o rozšíření plných mocí rady.
3. července V listu "Volksstaat" je otištěna rezoluce generální rady o svolání příštího kongresu do Holandska a jednací pořad kongresu; oba dokumenty podepsal Marx jako dopisující tajemník pro Německo.
5. července Engels tlumočí na zasedám výkonného výboru prohlášení portugalské federální rady o její naprosté solidaritě s generální radou. Poněvadž vyšla najevo fakta o tajné činnosti Aliance ve Španělsku, pověřuje výkonný výbor Engelse, aby se dotázal španělské federální rady na její vztahy k Alianci. Marxovi a Engelsovi je uloženo vypracovat a předložit generální radě návrh výkonného výboru, aby řádný kongres vyloučil Alianci socialistické demokracie.
   Engels dostává dopis turínské sekce, v němž členové sekce prohlašují, že jsou plně solidární s generální radou.
Kolem 9. července Engels píše pro "Volksstaat" článek "Internacionála v Americe"; používá k němu četných výpisků z amerických novin a z dopisů členů Severoamerické federace Internacionály, které pořídil Marx. Článek je otištěn 17. července.
Mezi 9. a 15.
červencem
Marx s Engelsem jsou na zotavené v Ramsgate.
10. července Engels je zvolen delegátem Německého dělnického vzdělávacího spolku v Londýně na nottinghamský sjezd Britské federace.
Polovina července Vychází první část (5 tiskových archů) druhého německého vydání I. dílu "Kapitálu".
18. července Ve funkci dopisujícího tajemníka pro Itálii posílá Engels prostřednictvím redaktora listu "Plebe" Enrica Bignamiho čtyřem příslušníkům dělnického hnutí v Imole potvrzení, že byli přijati do Internacionály; sděluje spolku "Výbor pro osvobození pracujících tříd" v Parmě a sekci ve Florencii podmínky přijetí do Internacionály.
19. července Výkonný výbor pověřuje Marxe, aby připravil zprávu generální rady haagskému kongresu; Engels je pověřen vypracovat finanční zprávu.
21. července Marx píše provolání "Stávkujícím horníkům v Porúří", v němž poukazuje na tíživou situaci v anglickém uhelném průmyslu a označuje vyhrožování německých uhlobaronů, že budou dovážet uhlí z Anglie, za nesmysl. Provolání je otištěno ve "Volksstaatu" z 27. července.
21. - 22. července Engels dostává od Duponta, který byl na jeho návrh jmenován zástupcem generální rady na sjezdu Britské federace v Nottinghamu, podrobné informace o průběhu jednání sjezdu, který podpořil generální radu v boji proti reformistům.
23. července Marx a Engels podporují na zasedání generální rady Vaillantův návrh, aby do textu všeobecných stanov byla pojata rezoluce londýnské konference o politické činnosti dělnické třídy. Na obranu proti pronikání buržoazních prvků do Internacionály navrhuje Marx doplnit článek 9 stanov ustanovením, že v každé nově přijímané sekci musí být alespoň 2/3 námezdních dělníků; návrh je přijat.
24. července Výkonný výbor schvaluje text dopisu španělské federální radě ve Valencii, v němž Engels požaduje, aby generální radě byly sděleny podrobné údaje o činnosti tajné bakuninské Aliance ve Španělsku.
27. července Marx a Engels se na zasedání výkonného výboru účastní projednávání otázek souvisících se svoláním příštího kongresu. Marx referuje jménem komise pro stanovy o stanovách francouzské sekce Ferré a německé sekce ve Švýcarsku.
28. července Poněvadž v časopise "Concordia" vyšel další Brentanův anonymní článek, píše Marx listu "Volksstaat" druhý dopis, který je otištěn 7. srpna.
29. července V dopise svému příteli Ludwigu Kugelmannovi poukazuje Marx na mimořádný význam nastávajícího kongresu v Haagu pro osud Internacionály a připomíná, že je proto velmi důležité, aby se na jeho práci podílela delegace německé Sociálně demokratické dělnické strany.
Konec července -
první polovina srpna
Marx a Engels podporují Duponta v jeho iniciativě a pomáhají mu zorganizovat v Manchesteru cizineckou sekci Internacionály, která sdružuje dělníky žijící tu v emigraci.
4. srpna Marx podává na zasedání výkonného výboru zprávu o postavení Internacionály v Holandsku, Itálii a Americe. Engels předčítá dopisy, v nichž Cuno, Mesa, Johann Philipp Becker a portugalská federální rada podávají zprávy o boji s bakuninovci v Belgii, Španělsku, Švýcarsku a Portugalsku. Výbor pověřuje Engelse, aby přeložil do francouzštiny, němčiny a angličtiny výzvu Nové madridské federace z 22. července.
4. - 6. srpna Engels píše z pověření výkonného výboru provolání ke všem členům Internacionály, v němž odhaluje činnost tajné organizace bakuninovců. Po živé diskusi je provolání na zasedání generální rady 6. srpna přijato většinou 4 hlasů.
8. srpna Na zasedání výkonného výboru je schválen Marxův a Engelsův návrh dopisu španělským sekcím Internacionály o podvratné činnosti tajné Aliance socialistické demokracie ve Španělsku. Dopis je otištěn 17. srpna v listu "Emancipación".
Kolem 15. srpna Marx dostává od Danielsona rukopis černyševského knihy "Pisma bez adresa" ["Dopisy bez adresy"] a recenze I. dílu "Kapitálu", které byly uveřejněny v ruském tisku; posílá Danielsonovi část druhého německého vydání I. dílu "Kapitálu".
15. srpna Engels sděluje jménem výkonného výboru Nové madridské federaci, že byla uznána za sekci Internacionály. Zpráva je publikována v "Emancipación" z 24. srpna.
Mezi 15. srpnem -
12. prosincem
Marx pročítá černyševského rukopis "Dopisů bez adresy"; první dopis překládá celý do němčiny, ostatní pečlivě konspektuje a vypisuje z nich obšírné citáty; podniká kroky k vydání rukopisu.
Druhá polovina srpna Marx a Engels jsou zvoleni delegáty na haagský kongres; Marx za sekci v Lipsku a Engels za sekci ve Vratislavi.
20. srpna Marx, Engels a další členové generální rady se setkávají se Sorgem, který přijel na kongres, a informují ho o situaci v generální radě a v organizacích Internacionály jednotlivých zemí.
Kolem 22. srpna Engels dostává od tajemníka římské sekce Osvalda Gnocchi-Vianiho zprávu o stavu dělnického hnutí v Římě a adresy pro korespondenci se sekcí.
23. srpna Engels píše oběžník italským sekcím, v němž odhaluje pokus italských anarchistů uzurpovat na konferenci v Rimini (4.-6. srpna) jméno Internacionály; oběžník je poslán sekcím v Turínu, Miláně, Římě a Ferraře.
24. srpna Engels odmítá Liebknechtův návrh, aby kandidoval do Říšského sněmu; informuje Liebknechta o přípravách bakuninovců na haagský kongres.
27. srpna Marx se na zasedání generální rady účastní jednání o výši členských příspěvků; kritizuje činnost anglických tradeunionů a vyslovuje myšlenku, že úkolem odborových svazů je být organizačním centrem v boji mezi kapitálem a prací.
28. srpna Marx předsedá zasedání výkonného výboru.
Konec srpna Marx je zvolen delegátem generální rady na haagský kongres.
   Marx píše zprávu generální rady řádnému kongresu Internacionály; zpráva je jednomyslně schválena na posledním zasedání generální rady.
   Engels píše z pověření výkonného výboru zprávu o Alianci socialistické demokracie, která má být předložena kongresu; mimoto připravuje finanční zprávu generální rady.
Konec srpna -
začátek září
Marx dostává od člena ruské sekce Internacionály Nikolaje Utina zprávu o takzvaném Něčajevově procesu a o Něčajevově činnosti v Rusku, kterou Utin napsal pro haagský kongres; tyto materiály předává Marx komisi haagského kongresu, která má vyšetřit činnost Aliance socialistické demokracie.
Konec srpna -
začátek října
Marx si dopisuje s italským socialistou La Céciliou, který hodlá přeložit do italštiny I. díl "Kapitálu". Záměr nebyl realizován, protože vydavatelství odmítlo uzavřít smlouvu.
1. září Engels a Marx se svou ženou Jenny a dcerou Eleanorou přijíždějí do Haagu, aby se zúčastnili pátého výročního kongresu Internacionály. Marx a Engels se účastní předběžné porady delegátů kongresu, na níž je přijat Marxův návrh zvolit na prvním, neveřejném zasedání kongresu komisi, která by prověřila plné moci delegátů.
2. - 7. září Marx a Engels řídí práci haagského kongresu, hájí na něm zásady proletářské stranickosti proti maloburžoaznímu sektářství a docilují toho, že do stanov Internacionály je pojato nejdůležitější usnesení londýnské konference z roku 1871 o nutnosti vytvářet samostatné politické strany dělnické třídy k dobytí diktatury proletariátu; prosazují rozšíření plných mocí generální rady.
2. září Na odpoledním zasedání haagského kongresu je Marx zvolen členem komise, která má prověřit plné moci delegátů, a podílí se na její práci. Na večerním zasedání hovoří Marx o úkolech komise.
3. září Na odpoledním zasedání kongresu se Marx účastní jednání o plných mocích amerických delegátů. Předkládá návrh na vyloučení Aliance socialistické demokracie z Internacionály a požaduje, aby byla ustavena komise, která by prostudovala příslušné dokumenty. Engels se účastní diskuse o jednacím řádu kongresu.
   Při jednání o mandátech anglické delegace vyslovuje se Marx na večerním zasedání pro uznání mandátu člena generální rady Maltmana Barryho a veřejně obviňuje předáky anglických tradeunionů, že jsou podplaceni buržoazií. V debatě o mandátech španělských delegátů, členů Aliance, poukazují Marx a Engels na to, že činnost bakuninovců je nepřátelská Internacionále. Marx oznamuje kongresu, že došel pozdravný dopis od sekce z Porto Maurizio (Ligurie), která jej zvolila svým zástupcem na kongresu.
4. září Na ranním zasedání kongresu navrhuje Marx jménem komise anulovat Westův mandát vydaný newyorskou sekcí 12 a poukazuje na buržoaznč reformistický charakter této sekce. Engels se na večerním zasedání, kde se projednával návrh delegátů - stoupenců Aliance - na změnu způsobu hlasování, staví rozhodně proti tomu, aby se při hlasování přihlíželo k počtu členů organizací, které delegáty vyslaly.
5. září Marx se na ranním zasedání kongresu účastní jednání o ustavení komise pro vyšetření činnosti tajné Aliance socialistické demokracie.
   Marx předčítá německy zprávu generální rady; zpráva je jednomyslně schválena a v září až říjnu publikována v orgánech Internacionály v různých zemích.
6. září Marx a Engels se na odpoledním zasedání účastní jednání o všeobecných stanovách. Marx pronáší projev o nutnosti rozšířit plné moci generální rady. Marx a Engels hlasuji pro návrh, aby do stanov byla pojata rezoluce londýnské konference o politické činnosti dělnické třídy. Engels zdůvodňuje svůj a Marxův návrh, aby generální rada přemístila své sídlo do New Yorku; kongres návrh přijímá. Ve svých projevech na zasedání komise pro vyšetření činnosti Aliance socialistické demokracie pranýřují Marx a Engels pikle bakuninovců ve Španělsku a v dalších zemích.
7. září Engels podává na večerním zasedání kongresu zprávu o stavu financí generální rady; zpráva je jednomyslně schválena. Marx a Engels jsou zvoleni do komise, která má redigovat a publikovat protokoly kongresu. Na neveřejném zasedání kongresu se Marx a Engels účastní projednávání zprávy komise pro vyšetření činnosti Aliance a hlasují pro vyloučení anarchistických předáků Bakunina a Guillauma.
8. září Marx a Engels se spolu s většinou delegátů haagského kongresu účastní shromáždění, které svolala místní sekce Internacionály v Amsterodamu. Marx mluví o výsledcích haagského kongresu a objasňuje, jaký význam má pro dělnické hnutí rezoluce o politické činnosti dělnické třídy, kterou kongres pojal do všeobecných stanov Internacionály. Řeč je otištěna v "Liberté" z 15. září a ve "Volksstaatu" z 2. října.
Kolem 10. září Marx se setkává s Cunem, který odjíždí do Ameriky, a diskutuje s ním o organizování sekcí Internacionály ve Spojených státech.
Kolem 12. září Engels se vrací z Holandska do Londýna; setkává se se Sorgem, jenž má odjet do Ameriky.
12. září Marx píše otevřený dopis redaktorovi listu "Le Corsaire" ["Korzár"] a vyvrací v něm pomlouvačně výmysly reakčního tisku o Internacionále. Dopis je otištěn v "Corsaire" z 15. září a v "Emancipación" z 21. září.
Kolem 17. září Marx se vrací z Holandska do Londýna.
17. září Vychází první sešit francouzského vydání I. dílu "Kapitálu". První den bylo prodáno 234 výtisků.
Druhá polovina
záři-prosinec
Marx a Engels vysvětlují v dopisech členům Internacionály různých zemí význam usnesení haagského kongresu vyzývajících dělnickou třídu k zakládání samostatných politických stran.
21. záři Engels posílá Sorgovi text usnesení haagského kongresu a adresy, aby mohl navázat písemný styk s organizacemi Internacionály.
Konec září-
polovina října
Marx posílá členům Internacionály a osobám, s nimiž si dopisuje, sešit I. dílu "Kapitálu", který právě vyšel ve francouzštině.
   Marx a Engels redigují a připravují k tisku rezoluce haagského kongresu; rezoluce vycházejí jako samostatná brožura koncem října a 14. prosince jsou otištěny v "International Heraldu".
   Engels dostává od portugalské federální rady zprávu o stávkách v Lisabonu; navrhuje britské federální radě a řadě anglických tradeunionů, aby neprodleně podnikly příslušné protiakce proti dovozu stávkokazů z Anglie do Lisabonu.
Říjen Engels píše článek "O autoritě" a odesílá jej Bignamimu.
Říjen - listopad Engels řídí boj členů britské federální rady a členů manchesterských sekcí proti reformistickému vedení britské rady, která se postavila proti usnesením haagského kongresu.
Říjen 1872 -
srpen 1873
Marx a Engels si pravidelně dopisují s tajemníkem generální rady v New Yorku Sorgem, informují ho o činnosti federací a sekcí Internacionály v evropských zemích a pomáhají mu při řešení nejdůležitějších otázek, pokračují v korespondenci s funkcionáři Internacionály ve Španělsku, Itálii, Německu a v jiných zemích a objasňují jim usnesení generální rady a haagského kongresu.
1. a 5. října Engels posílá Bignamimu dva články o výsledcích haagského kongresu, články nazvané "Haagský kongres" a "Ještě o haagském kongresu" jsou uveřejněny v "Plebe" z 5. a 8. října.
Začátek října Engels píše pro list "Emancipación" článek "Imperativní mandáty na haagském kongresu" a pranýřuje v něm dezorganizátorskou činnost členů Aliance na kongresu, článek je otištěn 13. října.
5. října Engels se setkává s irskými funkcionáři Internacionály MacDonnelem a De Morganem a hovoří s nimi o situaci v irských sekcích; posílá zprávu o haagském kongresu 6. newyorské sekci, která jej delegovala.
Druhá polovina října Engels dostává od Cuna dopis a kopii protokolů ze zasedání haagského kongresu.
26. října Ve španělském listě "Emancipación" je pod společným názvem "Marxův ,Kapitál' " otištěna Marxova předmluva k prvnímu německému vydání I. dílu "Kapitálu" a jeho dopis Lachâtrovi z 18. března. V témž čísle je uveřejněna zpráva, že vycházejí další sešity francouzského vydání I. dílu "Kapitálu".
31. října Engels píše zprávu generální radě Mezinárodního dělnického sdružení o postavení Internacionály ve Španělsku a 2. listopadu ji posílá Sorgovi.
Listopad - prosinec Marx dělá korekturu francouzského překladu I. dílu "Kapitálu".
   Na žádost Bignamiho píše Marx článek "Politický indiferentismus", v němž vysvětluje italským dělníkům smysl anarchistické doktríny neúčasti na politickém boji a zdůvodňuje historickou zákonitost nastolení diktatury proletariátu. Článek je otištěn v socialistickém časopise "Almanacco Repubblicano per l'anno 1874" ["Republikánský almanach pro rok 1874"] v prosinci 1873.
2. listopadu Engels oznamuje Sorgovi, že v Lodi a Aquile byly založeny nové italské sekce Internacionály, a posílá mu adresy, aby mohl navázat styk se Španělskem, Itálií a Portugalskem.
3. a 17. listopadu Engels dostává nabídku manchesterské cizinecké sekce, aby ji zastupoval v britské federální radě.
7. - 13. listopadu Engels píše dopisy sekcím Internacionály do Aquily a Lodi. Dopis sekci v Lodi je otištěn 17. listopadu v "Plebe".
14. listopadu Engels píše pro list "Plebe" článek o mítinku irských členů Internacionály v Hyde Parku, na němž bylo požadováno osvobození uvězněných fenianů; Engels zdůrazňuje, že na shromáždění byli přítomni angličtí dělníci, a hodnotí to jako výsledek boje generální rady za prosazování zásad proletářského internacionalismu, článek je publikován 17. listopadu.
Kolem 15. listopadu Engels dostává zprávu od Bignamiho, že byl pojat do seznamu autorů zamýšlené edice "Socialistická knihovna". Záměr nebyl realizován.
Mezi 15. a
18. listopadem
Marx je na návštěvě u Jenny a Charlese Longuetových v Oxfordu a pracuje tam na korektuře francouzského překladu I. dílu "Kapitálu".
Kolem
16. listopadem
Engels posílá několika federálním radám a sekcím oběžník generální rady, v němž se sděluje, že generální rada v New Yorku zahájila svou činnost; rediguje anglickou variantu oběžníku a posílá ji k uveřejnění do "International Herald".
16. listopadu Engels doporučuje v dopise Sorgovi, aby generální rada přijala usnesení, že Jurská federace se sama postavila mimo Internacionálu, když odmítla uznat usnesení haagského kongresu, stanovy a organizační řád Internacionály. K tomuto Engelsovu návrhu přihlédla rada v rezoluci z 26. ledna 1873, otištěné v tiskových orgánech Internacionály.
25. listopadu Marx žádá Danielsona, aby mu poslal spolehlivou adresu k další korespondenci.
Prosinec Marx a Engels dostávají od členů britské federální rady podrobné informace o rozkolu v britské federální radě, k němuž došlo proto, že reformisté odmítli uznat usnesení haagského kongresu.
Kolem 5. prosince Marx dostává od holandského socialisty Bruno Lieberse podrobné zprávy o sjezdu Holandské federace Internacionály, který odmítl podporovat anarchisty.
7. prosince Engels obšírně informuje Sorga o postavem Internacionály v Holandsku, Španělsku, Francii a Anglii.
11. prosince Engels píše pro "Plebe" článek o situaci v jednotlivých federacích Internacionály. Pod redakčním názvem "Dopisy z Londýna" je článek otištěn v tomto listu 14. prosince.
12. prosince Marx, jenž dostal od Danielsona zprávu o Lopatinově nezdařeném útěku z vyhnanství, sděluje Danielsonovi, že by rád přispěl k Lopatinovu osvobození; prosí Danielsona, aby mu poslal recenze ruského vydání I. dílu. "Kapitálu" a aby mu sdělil podrobnosti o životě a činnosti Čeřnyševského, neboť má v úmyslu napsat o něm v tisku. Zároveň vyjadřuje Marx v tomto dopise svůj úmysl zabývat se speciálně studiem ruských materiálů o agrárních poměrech v Rusku, aby mohl dále propracovat svou teorii pozemkové renty.
14. prosince Engels posílá Sorgovi výtisk listu "International Herald" ze 14. prosince, v němž jsou uveřejněny rezoluce haagského kongresu, a oznamuje mu, že byl zatčen Bignami a že policie zkonfiskovala číslo "Plebe", v němž byly otištěny materiály generální rady.
20. prosince Marx se setkává s členy britské federální rady a na jejich žádost sestavuje text provolání k sekcím, odbočkám, přidruženým spolkům a členům Britské federace, v němž odhaluje faktický komplot reformistů, kteří vystoupili z britské rady, se členy Aliance socialistické demokracie. Provolání je uveřejněno jako leták 31. prosince.
   Engels sestavuje na žádost členů manchesterské cizinecké sekce odpověď sekce na oběžník odštěpivší se skupiny reformistů; v odpovědi se zdůrazňuje, že rozkolníci se postavili mimo Internacionálu, neboť odmítli podřídit se usnesením haagského kongresu. Odpověď je uveřejněna jako leták 23. prosince.
21. prosince V listu "International Herald" je otištěn Marxův a Engelsův dopis vyvracející Halesovy pomluvy dřívější generální rady a jejích vedoucích představitelů.
30. prosince Generální rada jmenuje Marxe správcem archívu předchozí rady a jejích protokolů.

1873

Leden -
polovina února
Engels píše zprávy o činnosti Internacionály na kontinentě, které jsou uveřejněny ve zprávách o zasedáních britské federální rady v "International Heraldu" z 11. ledna, 1., 8. a 15. února; řídí sbírku pro rodiny členů redakce "Plebe" zatčených v Lodi, dopisuje si v této věci s organizacemi Internacionály ve Španělsku a Rakousku, s výborem německé Sociálně demokratické dělnické strany a s generální radou a organizuje předávání peněz z Anglie.
Leden - květen Engels řídí činnost členů britské federální rady, dostává od nich informace o situaci v anglických sekcích, pomáhá jim sestavovat dokumenty a zprávy do novin a seznamuje je se situací Internacionály v jednotlivých zemích. Nadále pokračuje v korespondenci s Mesou, posílá mu dokumenty generální rady a poskytuje finanční pomoc listu "Emancipación".
Začátek ledna Engels píše v souvislosti s přijetím zákona o nové správní reformě v Prusku článek, v němž rozebírá poměr třídních sil v Německu; článek otiskuje "Volksstaat" z 15. ledna pod názvem ",Krize' v Prusku".
2. ledna Marx píše otevřený dopis redaktorovi "Timesů", který ve svém listu otiskl pomlouvačný článek; dopis je uveřejněn 3. ledna.
4. ledna Engels píše podrobně Sorgovi o rozkolu v britské federální radě, posílá mu provolání rady ke všem členům britské federace a zpravuje jej o postavení Internacionály v Belgii, Portugalsku, Dánsku, Francii a Itálii.
5. ledna Generální rada potvrzuje Engelse jako svého zmocněnce pro Itálii s právem rozhodovat o sporných otázkách a až do rozhodnutí rady suspendovat jednotlivé členy a sekce Internacionály; příslušné pověření a instrukce, které Engels obdržel, jsou publikovány v "Plebe" z 10. května.
Polovina ledna Marx píše odpověď na nový oběžník reformistů, kteří se odštěpili od britské federální rady, a odhaluje v něm jejich pokusy překroutit usnesení haagského kongresu. Odpověď je publikována v "International Heraldu" z 25. ledna v rubrice oficiálních zpráv britské rady.
Kolem 22. ledna Engels dostává z Německa zprávu, že v doplňujících volbách do Říšského sněmu zvítězil Bebel, který je v žaláři, a že se zvýšil poěet předplatitelů listu "Volksstaat".
Kolem 23. ledna Engels píše britské federální radě dopis se žádostí, aby zorganizovala pomoc stávkujícím ženevským hodinářským dělníkům; dopis je přečten na zasedání rady 23. ledna.
24. ledna Marx píše doslov k druhému německému vydání I. dílu "Kapitálu".
Únor Marx čte satiry Saltykova-Ščedrina "Dněvnik provinciala v Petěrburge" ["Deník provinciála v Petrohradě"] a"Gospoda taškentcy" ["Páni Taškentci"], které mu poslal Danielson.
Asi únor - březen Marx čte Golovačovovu knihu "Děsjať let reform, 1861-1871" ["Deset let reforem, 1861-1871"] a začíná studovat pětisvazkovou práci Skrebického "Kresťjanskoje dělo v carstvovanije imperatora Alexandra II" ["Rolnická otázka za vlády cara Alexandra II."]
Únor - červen Poněvadž se ve vedení německé Sociálně demokratické dělnické strany a v redakci "Volksstaatu" zaktivizovaly lassallovské živly, kritizuje Engels ostře v dopisech Liebknechtovi a Hepnerovi smířlivecké stanovisko, které zaujali někteří členové redakce i sám Liebknecht vůči lassallovcům a bakuninovcům; varuje před pokračováním v této politice a upozorňuje, že by pak on i Marx byli nuceni přerušit s listem styky.
První polovina února Na žádost De Morgana překládá Engels do angličtiny Garibaldiho dopis De Morganovi o boji republikánů proti klerikalismu a monarchii. Dopis je otištěn 15. února v "International Heraldu".
12. února Marx označuje v dopise členovi generální rady Bedřichu Boltovi za velký úspěch haagského kongresu, že Internacionála byla očištěna od "prohnilých elementů"; zdůvodňuje rovněž, proč bylo nutné přijmout usnesení, že každá federace a sekce, jež odmítá uznat usnesení haagského kongresu, porušuje stanovy Internacionály a staví se mimo její řady.
23. - 25. února Engels vysvětluje v dopise Mesovi své názory na charakter revoluce probíhající ve Španělsku a vytyčuje taktiku proletariátu a jeho konkrétní požadavky a za nejdůležitější úkol španělské dělnické třídy označuje založení samostatné politické strany.
Březen Engels posílá Bignamimu podruhé článek "O autoritě", jehož text se ztratil, když byl Bignami ve vězení, článek vychází v prosinci 1873 v "Almanacco Repubblicano per l'anno 1874".
Březen - duben Marx jedná písemně s Bignamim o překladu I. dílu "Kapitálu" do italštiny a o jeho vydání v Itálii; vzhledem k vládní perzekuci se však záměr neuskutečnil.
1. a 22. března,
12. dubna
Ve španělském listu "Emancipación" je na pokračování otiskován oddíl o přeměně peněz v kapitál z I. dílu Marxova "Kapitálu".
11. března Engels se v dopise Liebknechtově ženě ptá na podmínky Liebknechtova a Bebelova věznění a na možnost zlepšit nějak jejich situaci.
Kolem 20. března Marx se s dcerou Eleanorou zotavuje několik dní v Brightonu.
20. března Engels doporučuje v dopise Sorgovi uplatnit rezoluci generální rady z 26. ledna, v níž se konstatuje, že federace, jež neuznávají usnesení haagského kongresu, přestávají být členy Internacionály, na příslušné organizace ve Španělsku, Belgii a Anglii a na Jurskou federaci. Toto usnesení přijímá generální rada 30. května a je otištěno v orgánech Internacionály.
22. března Marx prosí v dopise Danielsona, aby mu sdělil názory historika ruského práva Borise Nikolajeviče Čičerina na historický vývoj občinového vlastnictví půdy v Rusku a aby jej zasvětil do polemiky, která o této otázce probíhá mezi Čičerinem a slavjanofilským historikem Beljajevem.
24. března Marx a Engels se na pozvání britské federální rady účastní mítinku londýnských členů Internacionály a emigrantů Komuny, jež se koná u příležitosti druhého výročí Pařížské komuny; mítink přijímá deklaraci sestavenou z jednotlivých oddílů Marxovy "Občanské války ve Francii".
Konec března Marx pokračuje v redigování francouzského překladu I. dílu "Kapitálu" a radí se o některých překladatelských problémech s Lafarguem.
Duben Marx studuje agrární poměry v Rusku, pročítá články otištěné o této otázce v časopise "Sovremennik" ["Současník"], zejména Černyševského článek "Truděn li vykup zemli?" ["Je obtížné vykoupit půdu?"] a Severcevovu recenzi Čičerinovy práce "Selskaja obščina v Rossii" ["Vesnická občina v Rusku"].
Duben - červenec Marx a Engels píší z pověření haagského kongresu brožuru o tajné činnosti bakuninovců uvnitř Internacionály a shrnují v ní výsledky pětiletého boje generální rady proti bakuninské organizaci, Alianci socialistické demokracie. Brožura nazvaná "Aliance socialistické demokracie a Mezinárodní dělnické sdružení" vychází francouzský koncem srpna a je rozeslána všem organizacím a také jednotlivým členům Internacionály.
Začátek dubna V odpověď na svou žádost dostává Marx od Danielsona stručné biografické údaje o Černyševském.
5. dubna Marx posílá Meissnerovi poslední archy korektury druhého německého vydání I. dílu "Kapitálu".
Asi 12. dubna-
24. května
Na žádost redakce "International Heraldu" posílá Engels do tohoto listu noticky o dělnickém hnutí v různých zemích, jejichž obsah je 12. a 26. dubna, 3. a 24. května otištěn v rubrice "Novinky z odborového hnutí".
Druhá polovina
dubna-květen
Engels pomáhá tajemníkovi britské federální rady Samuelu Vickerymu a dalším členům rady s přípravou druhého sjezdu Britské federace, který se má konat v Manchesteru; prohlíží návrhy rezolucí, seznamy sekcí, které posílají své delegáty, a jiné dokumenty.
   Engels připravuje k uveřejnění francouzskou verzi protokolů haagského kongresu. Práce zůstává nedokončena.
15. dubna Engels informuje generální radu o stavu tisku Internacionály ve Španělsku, Portugalsku a Anglii.
Konec dubna Engels píše dopis Hepnerovi a poukazuje v něm na pomlouvačný ráz článků o Internacionále, které byly otištěny v lassallovských novinách "Neuer Social-Demokrat". Hlavní část dopisu je otištěna ve "Volksstaatu" ze 7. května.
Květen-červen Bez ohledu na prudké zhoršování svého zdravotního stavu pokračuje Marx v přípravě francouzského vydání I. dílu "Kapitálu" a část textu překládá vlastně znovu.
Začátek května Marx projednává se členy britské federální rady Dupontem a Serraillierem program druhého sjezdu Britské federace.
2. května Engels píše pro "Volksstaat" článek "Internacionála a ,Neuer'", v němž vyvrací pomlouvačně obviňování generální rady listem "Neuer Social-Demokrat". Článek je otištěn 10. května.
22. května -
kolem 3. června
Marx je v Manchesteru, na konzultaci u dr. Gumperta; setkává se tu se svými přáteli Samuelem Moorem a Karlem Schorlemmerem a navštěvuje v Southportu bývalého člena Svazu komunistů Ernsta Dronka.
Konec května Marx a Engels si v korespondenci vyměňují názory na zesílení reakce ve Francii a aktivizaci bonapartistických živlů.
   Marx dostává na svou žádost od Danielsona obsáhlý soupis materiálů o vývoji občinového vlastnictví půdy v Rusku a bibliografické údaje.
30. května Engels vysvětluje v dopise Marxovi koncepci svého díla "Dialektika přírody", v němž hodlá z hlediska dialektického materialismu zobecnit výsledky teoretické přírodovědy a podrobit kritice metafyzické a idealistické názory v přírodních vědách. Začíná shromažďovat materiál a během roku píše řadu fragmentů budoucí práce.
Začátek června V Hamburku vychází druhé německé vydání I. dílu "Kapitálu".
Mezi 10. a 14. červnem Engels překládá z pověření generální rady do angličtiny a francouzštiny prohlášení rady z 23. května, v němž se odhalují anarchistické pomluvy Internacionály, a posílá je federálním radám v Anglii, Španělsku a Portugalsku a italskému listu "Plebe".
19.- 20. června Engels píše pro "Volksstaat" článek "Z Internacionály" a charakterizuje v něm situaci v sekcích Internacionály v různých zemích; článek vychází 2. července.
20. června Engels nastiňuje v dopise Bebelovi hlavní taktickou linii německé Sociálně demokratické dělnické strany v boji za získání širokých dělnických mas, kritizuje smiřlivecké stanovisko jednotlivých předáků strany vůči lassallovcům a varuje před honbou za okamžitým úspěchem při slučování s Všeobecným německým dělnickým spolkem; dále vyzdvihuje význam haagského kongresu, který Internacionálu očistil od anarchistických sektářů.
Červenec Marx pracuje přes zákaz lékařů i nadále v čítárně Britského muzea.
   Engels pomáhá francouzskému členovi Internacionály Larocqueovi, který uprchl před pronásledováním z Francie do Španělska, navázat styk se španělskými členy Internacionály; dostává od něho informace o situaci ve Španělsku a o dělnickém hnutí v Bordeaux.
Červenec - říjen Marx studuje dějiny občinového pozemkového vlastnictví v Rusku, čte Sergejevičovu knihu "Věče i knjaz" ["Sněm a panovník"], Skaldinovu knihu "V zacholusťi i v stolice" [,,V zapadlém hnízdě a v hlavním městě"], Něvolinův spis "Istorija rossijskich graždanskich zakonov" ["Dějiny ruských občanských zákonů"], Kalačovovu práci "Artěli v drevněj i nyněšněj Rossii" ["Artěly ve starém a dnešním Rusku"] a jiné.
25.-26. července Engels vyslovuje v telegramu a v dopise Sorgovi svůj souhlas se Serraillierovou kandidaturou do funkce zástupce generální rady na příštím kongresu Internacionály v Ženevě; žádá Sorga, aby poslal Serraillierovi instrukce a materiál pro předběžnou informaci.
Začátek srpna -
začátek záři
Engels se léčí v Ramsgate, přijíždí však na jeden den do Londýna, aby tam zařídil expedici brožury "Aliance socialistické demokracie a Mezinárodní dělnické sdružení", která právě vyšla.
12. srpna Marx posílá Danielsonovi poslední část druhého německého vydání I. dílu "Kapitálu".
Konec srpna Marx dostává dopis od Danielsona, který s politováním sděluje, že mu nemohl poslat vyčerpávající životopisná data o Černyševském; sděluje mu také, že Černyševského přátelé považují za předčasné, aby Marx o něm nyní psal v tisku.
Konec srpna -
začátek záři
Marx a Engels si v dopisech vyměňují názory na to, zda bude účelné zúčastnit se kongresu v Ženevě. Poněvadž nepovažují za možné, aby se za daných podmínek sešel pravoplatný kongres Internacionály, přesvědčují Serrailliera a Hepnera, aby upustili od cesty do Ženevy; Engels sepisuje pro Serailliera text dopisu "Občanům delegátům 6. kongresu Mezinárodního dělnického sdružení", v němž vysvětluje, proč se kongresu nezúčastní.
Záři - říjen Engels píše článek "Bakuninovci při práci", v němž na příkladu činnosti bakuninovců za povstání ve Španělsku v létě 1873 odhaluje neudržitelnost anarchistických zásad a taktiky. Článek je otištěn ve "Volksstaatu" z 31. října, 2. a 5. listopadu a koncem prosince 1873 vychází jako samostatná brožura.
První polovina září Engels píše pro "Volksstaat" stručný výtah z práce "Aliance socialistické demokracie a Mezinárodní dělnické sdružení", který vychází v tomto listu pod názvem "Cagliostro Bakunin" 19., 21., 24. a 26. září.
Mezi 25. a 30. zářím Marx posílá Charlesu Darwinovi a Herbertu Spencerovi druhé německé vydání I. dílu "Kapitálu".
27. září Marx rozebírá v dopise Sorgovi situaci v Internacionále a vyslovuje přesvědčení, že Internacionála se jako organizační forma dělnického hnutí přežila; prosí jej, aby mu poslal výstřižky z amerických novin o hospodářské krizi v USA.
Asi říjen 1873 -
únor 1874
Engels věnuje v souvislosti se zamýšlenou prací o dějinách Německa mnoho času studiu ekonomických, historických a statistických materiálů, čte knihy o statistice zemědělství, o obchodu a správním zřízení v Prusku a Německu. Zároveň si pořizuje obsáhlý konspekt knihy Gustava von Gülicha "Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unserer Zeit" ["Historické pojednání o obchodu, průmyslu a zemědělství nejdůležitějších obchodních států naší doby"] a knihy Christiana Eduarda Langethala "Geschichte der deutschen Landwirtschaft" ["Dějiny německého zemědělství"].
   V téže době píše Engels náčrty ke své budoucí práci, známé pod názvem "Poznámky o Německu". Ukazuje v nich příčiny hospodářské zaostalosti Německa a výstižně charakterizuje reakci, šovinismus a prušáctví, které v Německu vládnou.
1. října Marx dostává od Darwina dopis s poděkováním za zaslaný výtisk I. dílu "Kapitálu".
Asi 28. října -
20. listopadu
Vzhledem k úmrtí své matky dlí Engels v Engelskirchen (v Německu).
Listopad Marx a po svém návratu z Německa také Engels se setkávají v Londýně s Utinem, který jim sděluje nová fakta o Bakuninově činnosti.
Kolem 15. listopadu Marx věnuje knihovně Britského muzea několik sešitů francouzského vydání I. dílu "Kapitálu".
24. listopadu -
15. prosince
Marx je s dcerou Eleanorou na léčení v Harrogate, na jeden den odjíždí do Manchesteru, aby se poradil s doktorem Gumpertem, který mu na čas zakazuje jakoukoli práci.
Mezi 25. a
28. listopadem
Engels se setkává s Lopatinem, který přijel na několik dní z Paříže do Londýna, aby navštívil Marxe.
Konec listopadu Engels upravuje německý překlad brožury "Aliance socialistické demokracie a Mezinárodní dělnické sdružení", který mu poslalo vydavatelství "Volksstaatu"; německé vydání vychází s názvem "Komplot proti Mezinárodnímu dělnickému sdružení" v roce 1874 v Brunšviku.
Konec listopadu -
začátek prosince
Engels čte rukopis francouzského překladu I. dílu Marxova "Kapitálu"
Začátek prosince Marx pročítá práci belgického socialisty Césara De Paepa "Considérations et recherches sur le probléme social au XIXe siècle" ["Úvahy a zkoumání o sociální otázce 19. století"] a v dopise sděluje Engelsovi své kritické připomínky.
   Marx s Engelsem si v dopisech vyměňují názory na knihu Rodericha Benedixe o Shakespearovi.
Kolem 24. prosince Marx sděluje Lachâtrovi, že hodlá urychlit práci na francouzském překladu I. dílu "Kapitálu".
Kolem 28. prosince Na svůj dotaz, zda by se mohl vrátit do Německa, dostává Marx prostřednictvím Kugelmanna zprávu, že by to bylo možné jen pod podmínkou, že by se zřekl své revoluční činnosti.

1874

1874- začátek
roku 1875
Engels pokračuje v práci na "Dialektice přírody". Píše v této době přes padesát náčrtů a fragmentů.
   Marx čte a konspektuje Bakuninovu knihu "Státnost a anarchie"; dělá si k ní řadu poznámek, v nichž zdůvodňuje teze o historické nevyhnutelnosti diktatury proletariátu a o svazku dělnické třídy s rolnictvem, jakožto nezbytné podmínce vítězství socialistické revoluce.
Leden - duben Marx shromažďuje a studuje materiál k dokončení dalších svazků "Kapitálu" ; studuje problém pozemkového vlastnictví a srovnává údaje antických autorů s nejnovějšími výzkumy této problematiky.
27. ledna Engels charakterizuje v dopise Liebknechtovi výsledky voleb do Říšského sněmu v Německu 10. ledna 1874 jako velký úspěch německého dělnictva, které vystoupilo ve volbách jako samostatná strana; zpravuje Liebknechta o svém úmyslu napsat knihu o dějinách Německa. Tento záměr se neuskutečnil.
Konec ledna Engels přispívá na volební fond německé Sociálně demokratické dělnické strany, který organizoval Německý dělnický vzdělávací spolek v Londýně.
Únor - zaíátek března Marx studuje agrární otázku, aby mohl pokračovat v práci na dalších svazcích "Kapitálu"; zabývá se přitom fyziologií rostlin a teorií umělého hnojení půdy, čte Auovu knihu "J. v. Liebig's Lehre von der Bodenerschöpfung und die nationalökonomische Bewölkerungstheorien" ["Liebigovo učení o vymrskávání půdy a ekonomické populační teorie"] a jiná pojednání o agrochemii.
Únor - polovina dubna Marxův zdravotní stav se opět zhoršuje.
21.-22. února Engels píše článek "Anglické volby", v němž charakterizuje poměr politických sil v Anglii a poukazuje na sociální kořeny oportunismu v anglickém dělnickém hnutí, článek je otištěn ve "Volksstaatu" ze 4. března jako úvodník.
Konec února -
začátek března
Engels píše článek "Říšský vojenský zákon", v němž pranýřuje militarismus Bismarckovy vlády, připravující preventivní válku proti Francii, článek, skládající se ze dvou částí, vychází ve "Volksstaatu" z 8. a 11. března.
Březen Marxe navštěvuje ruský narodnik Petr Lavrovič Lavrov, redaktor časopisu "Vperjod!", který se nedávno před tím přestěhoval z Curychu do Londýna, aby tam pokračoval ve vydávání časopisu.
Březen - duben Marx a Engels se pravidelně scházejí s Lopatinem; Marx mu předává dopisy od Danielsona a dostává od něho Ziberův článek "Marxova ekonomická teorie", který byl otištěn v časopise "Znanije" ["Věda"] čís. 1, z roku 1874.
13. března Engels píše článek "Mlčenlivý štábní křikloun Moltke a jeho nejnovější lipský korespondent", pokračuje v něm v kritice německého militarismu a jeho představitelů; článek vychází ve "Volksstaatu" z 25. března.
Polovina dubna -
5. května
Marx se léčí v Ramsgate.
4.-5. května Engels čte na žádost Walery Wróblewského "Adresu polských emigrantů anglickému národu", jejímiž autory jsou Wróblewski a polský revolucionář Jan Kryński.
Mezi 5. a
12. květnem
Po přerušení způsobeném nemocí začíná Marx opět pracovat na francouzském překladu I. dílu "Kapitálu" a 12. května posílá hotovou část textu do Paříže.
Asi polovina května
1874 - polovina
dubna 1875
Engels pracuje na sérii pěti článků nazvaných "Emigrantská literatura", v nichž zkoumá nové tendence ve vývoji evropského demokratického a proletářského hnutí.
   V prvním článku "Polská proklamace" dokazuje, že sociální a národnostní otázku v Polsku lze vyřešit jedině revoluční cestou, a znovu zdůrazňuje význam zásad proletářského internacionalismu, článek je otištěn ve "Volksstaatu" ze 17. června 1874.
Druhá polovina
května - polovina
července
Marx pracuje na třech posledních sešitech francouzského vydání I. dílu "Kapitálu".
Červen Engels píše druhý článek ze série "Emigrantská literatura", nazvaný "Program blanquistických emigrantů Komuny", článek vychází ve "Volksstaatu" z 26. června.
   V souvislosti s prací komise pro revizi programu německé Sociálně demokratické dělnické strany, která byla zvolena na sjezdu v roce 1873, vyslovuje Engels v dopise Brackovi k tomuto programu řadu připomínek.
Červen - červenec Marx a Engels varují v dopisech Liebknechta, Wilhelma Blose a Hepnera před nebezpečím vlivu maloburžoazního publicisty Eugena Diihringa na německou sociální demokracii a ostře odsuzují jeho knihu "Kritische Geschichte der Nationalökonomie und des Sozialismus" ["Kritické dějiny politické ekonomie a socialismu"].
Kolem 15. června Liebknecht informuje Engelse, že německá vláda perzekvuje redaktory listu "Volksstaat".
24. června Engels odpovídá na dopis německého člena Internacionály Wegmanna, který emigroval do Rio de Janeira, a informuje jej o situaci ve Sdružení.
1. července Poněvadž se připravuje do tisku třetí vydání knihy "Německá selská válka", píše Engels dodatek k předmluvě, kterou napsal pro druhé vydání v roce 1870; v tomto dodatku osvětluje úlohu dělnické třídy v Německu jako předvoje mezinárodního dělnického hnutí a poukazuje na nutnost spojovat tři formy třídního boje proletariátu, teoretickou, politickou a ekonomickou; poznamenává, že neodkladnou povinností vedení Sociálně demokratické dělnické strany je ovládnout revoluční teorii a šířit ji v masách.
Druhá polovina
července
Marx se zotavuje v Ryde. V korespondenci si s Engelsem vyměňují názory na mezinárodní a vnitropolitickou situaci v Německu, Anglii, Francii a Itálii.
Asi konec července
- záři
Engels píše třetí článek ze série "Emigrantská literatura" a kritizuje v něm smířlivecký postoj redaktora časopisu "Vperjod!" Lavrova k bakuninovcům. článek vychází ve "Volksstaatu" ze 6. a 8. října.
Kolem 28. července Engels dostává od Liebknechta zprávu o úspěšném průběhu sjezdu německé Sociálně demokratické dělnické strany, který se konal ve dnech 18.-21. července 1874 v Koburgu.
Začátek srpna Marx se pokouší získat anglické státní občanství a obrací se se žádostí na ministerstvo vnitra; žádost je zamítnuta pod záminkou, že Marx se nechová loajálně vůči pruskému králi.
4. srpna Marx charakterizuje v dopise Sorgovi poměry, za nichž se vyvíjí dělnické hnutí v různých evropských zemích.
6. - 7. srpna Marx navštívil v doprovodu své dcery Jenny Engelse v Eastbourne.
Polovina srpna Engels dostává od Sorga dopis, v němž mu Sorge sděluje, že vystupuje z generální rady.
15. srpna Marx odjíždí na radu lékařů s dcerou Eleanorou do Karlových Var.
Asi 15.-20. srpna Engels schvaluje Blosův návrh, že by bylo účelné vydávat v Kolíně nad Rýnem dělnický deník s názvem "Neue Rheinische Zeitung". Blosův plán nebyl realizován.
19. srpna - 21. záři Marx se léčí v Karlových Varech; je tu v úzkém styku s rodinou Kugelmannových.
5. záři Engels se vrací do Londýna ze zotavené na ostrově Jersey.
12.-17. záři Engels hodnotí v dopise Sorgovi historický význam I. internacionály a vyslovuje přesvědčení, že v budoucnu musí nevyhnutelně vzniknout mezinárodní komunistická proletářská organizace, která se bude opírat o marxistické zásady.
Mezi 22. zářím a
začátkem října
Marx se na zpáteční cestě z Karlových Var zastavuje v Drážďanech, Lipsku, Berlíně a Hamburku. V Lipsku se setkává s Liebknechtem a Blosem, jenž byl právě propuštěn z vězení, jakož i s představiteli lipské stranické organizace a hovoří s nimi o situaci ve straně a o nutnosti boje proti lassallovství.
Kolem 3. října Marx se vrací do Londýna.
Kolem 20. října Engels posílá Lopatinovi, který je v Paříži, na jeho žádost třetí článek ze série "Emigrantská literatura"; Lopatin jej ihned odesílá svým revolučním druhům do Petrohradu.
Mezi 20. a 30. říjnem Marx a Engels dostávají od Liebknechta a od jednoho z vedoucích redaktorů listu "Volksstaat" Hermanna Ramma sdělení, že Všeobecný německý dělnický spolek navrhuje Sociálně demokratické dělnické straně, že se s ní spojí; Liebknecht poznamenává v dopise Marxovi, že tato nabídka byla přijata velice rezervovaně.
28. října -
18. prosince
Marxova práce "Odhalení o kolínském procesu proti komunistům" je v Německu poprvé otištěna s uvedením autorova jména v listu "Volksstaat".
Konec roku 1874 Marx čte Černyševského práci "Cavaignac" a znovu pečlivě studuje "Dopisy bez adresy", které vyšly roku 1874 v Curychu.

1875

8. ledna Marx píše doslov ke druhému vydání "Odhalení o kolínském procesu proti komunistům"; doslov je otištěn ve "Volksstaatu" z 27. ledna; v roce 1875 vychází spis knižně.
23. ledna Marx a Engels mluví na mítinku, jenž se koná u příležitosti výročí polského povstání z let 1863-1864; jejich projevy jsou podle Engelsových záznamů uveřejněny ve "Volksstaatu" z 24. března pod názvem "Pro Polsko".
Konec ledna Marx dokončuje práci na třech posledních sešitech francouzského překladu I. dílu "Kapitálu" a odesílá je do Paříže.
Začátek února Marx čte publikace ruských emigrantů, které mu poslal Lavrov; v dopise Lavrovovi vyzvědá jako nejzajímavější materiál rubriku časopisu "Vperjod!" "Co se děje ve vlasti" a zejména Lopatinovu poznámku "Z Irkutska", pojednávající o náboženských sektách v Rusku jako o formě protestu lidových mas proti carskému samoděržaví.
Únor-počátek
března
Marx pročítá brožuru ruského národníka Petra Tkačova "Otevřený dopis panu Bedřichu Engelsovi", posílá ji se svým hodnocením Engelsovi a doporučuje mu, aby na ni odpověděl. Engels píše jako odpověď čtvrtý a pátý článek ze série "Emigrantská literatura", v nichž rozebírá společenské poměry v Rusku a vývoj kapitalismu po reformě z roku 1861 a ostře kritizuje názory národníků na tyto otázky. Články vycházejí ve "Volksstaatu" z 28. března, 2., 16., 18. a 21. dubna. Pátý článek s úvodem, který k němu Engels zvlášť napsal, vychází v roce 1875 v Lipsku jako samostatná publikace s názvem "O sociálních poměrech v Rusku".
Únor-duben Engels pozorně sleduje zostřování francouzsko-německých vztahů a píše článek "Oficiózní válečný povyk", v němž odhaluje agresivní kurs Bismarckovy vlády za současného válečného nebezpečí; článek vychází ve "Volksstaatu" 23. dubna.