1948

Traduit de l'allemand par Gérard BILLY 2016
Les citations de Rosdolsky se réfèrent très souvent à l'édition MEGA (en langue allemande) des écrits de Marx et Engels. Ces références n'ont pas été reprises dans la traduction.

rosdolsky

Roman Rosdolsky

Friedrich Engels et le problème des peuples « sans histoire »

(La question des nationalités dans la Révolution de 1848-1849
à la lumière de la « Nouvelle Gazette Rhénane »)


« Il arrive au bon Homère de sommeiller ... » (Horace, Art Poétique, I, 358)

« Il ne faut surtout pas que vous lisiez Hegel à la manière de M. Barth, à seule fin de dénicher les paralogismes et les tours de passe-passe qui lui servent à étayer son édifice. Laissons cela aux débutants de cours préparatoire. Il est bien plus important de dégager, sous la forme incorrecte et dans un ensemble bâti arbitrairement, ce qui est juste et génial. » (Fr. Engels à K. Schmidt, 1er novembre 1891)


Dédié à la mémoire des victimes de la terreur stalinienne en Ukraine :

N. Skrypnyk, A. Schumskyj et K. Maksymowitsch.


Table des matières


Première section : La politique des nationalités de la Nouvelle Gazette Rhénane



1. Les Tchèques


2. Les Slaves du sud


3. Les Ukrainiens (Ruthènes)


4. Autres peuples sans histoire




Deuxième section : La théorie des nationalités de la Nouvelle Gazette Rhénane



1. Nations révolutionnaires et nations contre-révolutionnaires


2. Engels à propos du comportement des Slaves autrichiens sans histoire


3. L'histoire contre les Slaves


4. Le problème des "peuples sans histoire" et "l'erreur de pronostic" de Engels


5. L'autre aspect du problème (Le côté réaliste du pronostic de Engels)


6. Encore un point de vue critique (La question paysanne et la question des nationalités dans la Révolution autrichienne de 1848/49)


7. Le "panslavisme démocratique" (Engels contre Bakounine)


8. Conclusions




Annexe I :

La Nouvelle Gazette Rhénane et les Juifs




Annexe II :

Staline et la fusion des peuples sous le socialisme


Archives Trotsky Archives Internet des marxistes
Haut de la page Sommaire Suite Fin