Um Passo em Frente, Dois Passos Atrás

A Crise no Nosso Partido(1)

Vladimir Lénine

Maio de 1904

Transcrição autorizada

Avante!

Escrito: entre fevereiro e maio de 1904.

Primeira edição: maio de 1904, em Geneva.

Fonte: Obras Escolhidas, V. I. Lénine, edição em português da Editorial Avante, 1977, t. 1, pp 215-376.

Tradução: do russo, a partir das Obras Completas, V. I. Lénine, 5.ª edição em russo, t. 8, pp 185-414.

Transcrição: Manuel Gouveia.

HTML: Lucas Schweppenstette.

Direitos de Reprodução: © Direitos de tradução em língua portuguesa reservados por Editorial "Avante!" - Edições Progresso Lisboa - Moscovo, 1977.


Índice

Capa da edição de 1904 em russo

Prefácio

a) A Preparação do Congresso

b) O Significado dos Agrupamentos no Congresso

c) O Início do Congresso - O Incidente com o Comité de Organização

d) Dissolução do Grupo «Iújni Rabótchi»

e) O Incidente da Igualdade de Direitos das Línguas

f) O Programa Agrário

g) Os Estatutos do Partido. Projecto do Camarada Mártov

h) Discussão sobre o Centralismo antes da Cisão entre os Iskristas

i) O Parágrafo Um dos Estatutos

j) Vítimas Inocentes de uma Falsa Acusação de Oportunismo

l) Continuação dos Debates sobre os Estatutos. Composição do Conselho

m) Conclusão dos Debates sobre os Estatutos. Cooptação para os Centros. Saída dos Delegados da «Rabótcheie Dielo»

n) As Eleições. O Encerramento do Congresso

o) Quadro Geral da Luta no Congresso. A Ala Revolucionária e a Ala Oportunista do Partido

p) Depois do Congresso. Dois Métodos de Luta

q) Pequenas Contrariedades Não Devem Prejudicar um Grande Prazer

r) O Novo «Iskra». Oportunismo nas Questões de Organização

s) Algumas Palavras Sobre a Dialéctica. Duas Revoluções

Anexo: O Incidente do Camarada Gússev com o Camarada Deutsch


Nota da Edição:

(1) V. I. Lénine trabalhou durante vários meses no seu livro Um Passo em Frente, Dois Passos Atrás (A Crise no Nosso Partido), estudando cuidadosamente as actas das sessões e as resoluções do II Congresso do POSDR, as intervenções de cada um dos delegados, os agrupamentos políticos que se formaram no congresso, bem como os documentos do Comité Central e do Conselho do partido, materiais esses que foram publicados em Janeiro de 1904. Em Maio de 1904 o livro de Lénine foi publicado.

Nesta obra V. I. Lénine desferiu um golpe demolidor no oportunismo dos mencheviques quanto às questões de organização. O enorme significado histórico do livro consiste, sobretudo, no facto de Lénine, desenvolvendo a doutrina marxista sobre o partido, ter elaborado os princípios de organização do partido revolucionário proletário, e de, pela primeira vez na história do marxismo, ter feito uma crítica completa do oportunismo em matéria de organização, tendo mostrado o perigo particular que comporta a subestimação do significado da organização no movimento operário.

O livro provocou ataques ferozes dos mencheviques. Plekhánov exigiu que o Comité Central se dessolidarizasse do livro de Lénine, enquanto os conciliadores no Comité Central procuraram retardar a sua impressão e difusão. Apesar de todos os esforços dos oportunistas, a obra de Lénine Um Passo em Frente, Dois Passos Atrás conseguiu uma ampla difusão entre os operários avançados da Rússia. (retornar ao texto)

Inclusão: 27/12/2002
Substituição pela versão completa: 05/03/2024
Última atualização: 05/03/2024