Vladimir Lenin

Teokset

Osa 34

Marraskuu 1895 — marraskuu 1911

Suomennos: Uljas Vikström
Lähde: Vladimir Lenin, »Teokset», 34. osa. Suomennos neljännestä venäjänkielisestä painoksesta. Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike, Moskova [ei julk. vuotta].
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine

 

Esipuhe IX—XII
         
1895
1. P. B. Axelrodille. Marraskuun alku 1–3
2. P. B. Axelrodille. Marraskuun puolivälissä 4
 
1897
3. P. B. Axelrodille. Elokuun 16 pnä 5–6
 
1898
4. A. N. Potresoville. Syyskuun 2 pnä 7–9
 
1899
5. A. N. Potresoville. Tammikuun 26 pnä 10–14
6. A. N. Potresoville. Huhtikuun 27 pnä 15–20
7. A. N. Potresoville. Kesäkuun 27 pnä 21–26
 
1900
8. ***. Syyskuun 5 pnä 27–30
9. N. K. Krupskajalle. Syyskuu 31–34
10. A. A. Jakubovalle. Lokakuun 26 pnä 35–38
 
1901
11. G. V. Plehanoville. Tammikuun 30 pnä 39–41
12. P. B. Axelrodille. Maaliskuun 20 pnä 42–43
13. P. B. Axelrodille. Huhtikuun 25 pnä 44–48
14. N. E. Baumanille. Toukokuun 24 pnä 49–50
15. P. B. Axelrodille. Toukokuun 25 pnä 51–53
16. L. M. Knipovitshille. Toukokuun 28 pnä 54
17. »Iskran» kannatusryhmälle. Kesäkuun 5 pnä 55
18. L. J. Galperinille. Kesäkuun 18 pvn jälkeen 56
19. N. E. Baumanille. Kesäkuun 26 pnä 57–58
20. G. V. Plehanoville. Heinäkuun 7 pnä 59–60
21. S. O. Zederbaumille. Heinäkuun jälkipuolisko 61–65
22. G. V. Plehanoville. Heinäkuun 25 pnä 66–68
23. P. B. Axelrodille. Heinäkuun 26 pnä 69–70
24. G. V. Plehanoville. Heinäkuun 30 pnä 71–72
25. G. V. Plehanoville. Lokakuun 21 pnä 73
26. G. V. Plehanoville. Marraskuun 2 pnä 74–75
27. »Iskran» Venäjän-järjestöille. Joulukuun puolivälissä 76–77
28. I. G. Smidovitshille. Joulukuun 18 pnä 78
 
1902
29. L. I. Goldmannille. Tammikuun 3 pnä 79
30. G. V. Plehanoville. Helmikuun 7 pnä 80–81
31. G. V. Plehanoville. Huhtikuun 4 pnä 82–84
32. P. B. Axelrodille. Toukokuun 3 pnä 85–86
33. G. M. Krzhizhanovskille. Toukokuun 6 pnä 87–88
34. G. V. Plehanoville. Toukokuun 14 pnä 89
35. G. V. Plehanoville. Kesäkuun 23 pnä 90–91
36. G. D. Leiteisenille. Heinäkuun 24 pnä 92–93
37. Tsh—lle. Elokuun 2 pnä 94–96
38. V. A. Noskoville. Elokuun 4 pnä 97–100
39. J. J. Levinille. Elokuun 22 pnä 101–102
40. V. P. Krasnuhalle ja J. D. Stasovalle. Syyskuun 24 pnä 103–104
41. P. A. Krasikoville. Marraskuu 105–106
42. J. J. Levinille. Aikaisintaan joulukuun 11 pnä 107–109
43. G. V. Plehanoville. Joulukuun 14 pnä 110–112
44. V. I. Lavroville ja J. D. Stasovalle. Joulukuun 27 pnä 113–114
45. F. V. Lengnikille. Joulukuun 27 pnä 115–116
 
1903
46. I. V. Babushkinille. Tammikuun 6 pnä 117–118
47. J. D. Stasovalle. Tammikuun 15 pnä 119–120
48. Harkovin komitealle. Tammikuun 15 pnä 121–122
49. J. D. Stasovalle. Tammikuun 16 pnä 123
50. I. V. Babushkinille. Tammikuun 16 pnä 124
51. O. M. Krzhizhanovskille. Tammikuun 27 pnä 125–127
52. Venäläisten sosialidemokraattien ulkomaiselle liitolle. Helmikuun 4 tai 5 pnä 128–129
53. J. O. Martoville. Helmikuun 5 pnä 130–132
54. Nizhni Novgorodin komitealle. Ennen helmikuun 25 päivää 133–134
55. Organisaatiokomitealle. Maaliskuun 5 tai 6 pnä 135–136
56. Organisaatiokomitealle. Maaliskuun 6 ja 9 päivän välillä 137–138
57. G. V. Plehanoville. Maaliskuun 15 pnä 139–140
58. Organisaatiokomitealle. Maaliskuun 31 pnä 141
59. G. M. Krzhizhanovskille. Huhtikuun 3 pnä 142–143
60. Organisaatiokomitealle. Huhtikuun 6 pnä 144–145
61. J. M. Aleksandrovalle. Toukokuun 22 päivän jälkeen 146–149
62. A. M. Kalmykovalle. Syyskuun 7 pnä 150–154
63. A. N. Potresoville. Syyskuun 13 pnä 155–158
64. G. M. Krzhizhanovskille. Syyskuun 10 ja 14 päivän välillä 159
65. A. M. Kalmykovalle. Syyskuun 30 pnä 160–162
66. Odessan komitealle. Lokakuun 2 pnä 163–164
67. J. O. Martoville. Lokakuun 6 pnä 165–166
68. G. D. Leiteisenille. Lokakuun 10 pnä 167–168
69. G. M. Krzhizhanovskille. Lokakuun 20 pnä 169–170
70. Kaukasian liittokomitealle. Lokakuun 20 pnä 171–172
71. Donin komitealle. Lokakuu 173
72. Vuoriteollisuustyöläisten liitolle. Lokakuu 174–175
73. G. V. Plehanoville. Marraskuun 1 pnä 176–177
74. G. M. Krzhizhanovskille. Marraskuun 4 pnä 178
75. Keskuskomitealle. Marraskuun 4 pnä 179
76. V. A. Moskoville ja G. M. Krzhizhanovskille. Marraskuun 5 pnä 180
77. G. V. Plehanoville. Marraskuun 6 pnä 181
78. G. M. Krzhizhanovskille. Marraskuun 8 pnä 182–183
79. M. N. Ljadoville. Marraskuun 10 pnä 184–189
80. G. V. Plehanoville. Marraskuun 18 pnä 190
81. Keskuskomitealle. Joulukuun 10 pnä 191–192
82. »Iskran» toimitukselle. Joulukuun 12 pnä 193–194
83. G. M. Krzhizhanovskille. Joulukuun 18 pnä 195–197
84. N. J. Vilonoville. Viimeistään joulukuun 22 pnä 198–201
85. Keskuskomitealle. Joulukuun 22 pnä 202–203
86. »Iskran» toimitukselle. Joulukuun 27 pnä 204
87. Keskuskomitealle. Joulukuun 30 pnä 205–207
 
1904
88. Keskuskomitealle. Tammikuun 2 pnä 208–209
89. G. M. Krzhizhanovskille. Tammikuun 4 pnä 210–212
90. »Iskran» toimitukselle. Tammikuun 8 pnä 213
91. Puolueen neuvoston puheenjohtajalle G. V. Plehanoville. Tammikuun 23 pnä 214–215
92. Puolueen neuvoston puheenjohtajalle G. V. Plehanoville. Tammikuun 27 pnä 216
93. Keskuskomitealle. Tammikuun 31 pnä 217–219
94. G. M. Krzhizhanovskille. Helmikuun 2 ja 7 päivän välillä 220–221
95. Keskuskomitealle. Helmikuun jälkipuoliskolla 222–223
96. VSDTP:n pää-äänenkannattajan toimitukselle. Helmikuun 26 pnä 224
97. Keskuskomitealle. Maaliskuun 13 ja 14 pnä 225–226
98. PPS:n keskuskomitealle. Huhtikuun 7 pnä 227
99. F. V. Lengnikille. Toukokuun 26 pnä 228
100. G. M. Krzhizhanovskille. Aikaisintaan toukokuun 26 pnä 229
101. L. B. Krasinille. Aikaisintaan toukokuun 26 pnä 230–231
102. J. D. Stasovalle ja F. V. Lengnikille. Kesäkuun 19 pnä 232–233
103. Puolueen neuvoston sihteerille J. O. Martoville. Elokuun 10 pnä 234
104. M. K. Vladimiroville. Elokuun 15 pnä 235–237
105. »Iskran» toimitukselle. Elokuun 24 pnä 238–239
106. Enemmistökomiteain jäsenille ja kaikille Venäjällä oleville enemmistön aktiivisille kannattajille. Suunnilleen elokuun 28 pnä 240
107. V. A. Noskoville. Elokuun 30 pnä 241
108. V. A. Noskoville. Elokuun 30 tai 31 pnä 242
109. V. A. Noskoville. Syyskuun 2 pnä 243
110. Puolueen neuvoston sihteerille J. O. Martoville. Syyskuun 2 pnä 244–245
111. Puolueen neuvoston sihteerille J. O. Martoville. Syyskuun 7 pnä 246
112. Eteläisten komiteain konferenssin osanottajille ja eteläiselle byroolle. Lokakuun 5 päivän jälkeen 247
113. Enemmistökomiteoille. Lokakuun 5 päivän jälkeen 248
114. Siperian komitealle. Lokakuun 30 pnä 249–253
115. A. M. Stopanille. Marraskuun 10 pnä 254–255
116. A. A. Bogdanoville. Marraskuun 21 pnä 256–258
117. N. K. Krupskajalle. Joulukuun 3 pnä 259–261
118. A. A. Bogdanoville, R. S. Zemljatshkalle, M. M. Litvinoville. Joulukuun 3 pnä 262–264
119. R. S. Zemljatshkalle. Joulukuun 10 pnä 265–267
120. Kaukasian liittokomitealle. Joulukuun 12 päivän jälkeen 268
121. Kaukasian liittokomitealle. Joulukuun 20 pnä 269
122. M. M. Essenille. Joulukuun 24 pnä 270
123. R. S. Zemljatshkalle. Joulukuun 26 pnä 271–272
124. A. I. Jeramasoville. Joulukuun lopulla 273
125. M. M. Litvinoville. Joulukuu 274–276
126. VSDTP:n Pietarin järjestölle. Loka—joulukuu 277
 
1905
127. Kirje Venäjällä olevalle toverille. Tammikuun 6 pnä 278–281
128. R. S. Zemljatshkalle. Tammikuun alussa 282–283
129. Enemmistökomiteain byroon sihteerille. Tammikuun 29 pnä 284–285
130. A. Bebelille. Helmikuun 7 pnä 286
131. S. I. Guseville. Helmikuun 15 pnä 287–288
132. S. I. Guseville. Helmikuun 25 pnä 289
133. S. I. Guseville. Maaliskuun alku 290–292
134. S. I. Guseville. Maaliskuun 11 pnä 293–294
135. S. I. Guseville. Maaliskuun 16 pnä 295–297
136. VSDTP:n Odessan komitealle. Maaliskuun 25 pnä 298
137. S. I. Guseville. Huhtikuun 4 pnä 299–300
138. O. I. Vinogradovalle. Huhtikuun 8 pnä 301–302
139. Kansainväliselle sosialistiselle toimistolle. Heinäkuun 8 pnä 303–304
140. VSDTP:n keskuskomitealle. Heinäkuun 11 pnä 305–307
141. VSDTP:n keskuskomitealle. Heinäkuun 12 pnä 308–310
142. VSDTP:n keskuskomitealle. Heinäkuun 28 pnä 311–314
143. A. V. Lunatsharskille. Elokuun 2 pnä 315–317
144. VSDTP:n keskuskomitealle. Elokuun 14 pnä 318–319
145. A. V. Lunatsharskille. Elokuun 15 ja 19 päivän välillä 320–321
146. P. N. Lepeshinskille. Elokuun 29 pnä 322–324
147. P. N. Lepeshinskille. Elokuun 29 pnä 325
148. A. V. Lunatsharskille. Elokuun lopulla 326–327
149. VSDTP:n keskuskomitealle. Syyskuun 7 pnä 328–329
150. P. A. Krasikoville. Syyskuun 14 pnä 330–333
151. S. I. Guseville. Syyskuun 20 pnä 334–335
152. VSDTP:n keskuskomitealle. Lokakuun 3 pnä 336–337
153. VSDTP:n keskuskomitealle. Lokakuun 3 pnä 338–340
154. VSDTP:n keskuskomitealle. Lokakuun 5 pnä 341–342
155. VSDTP:n keskuskomitealle. Lokakuun 8 pnä 343–344
156. A. V. Lunatsharskille. Lokakuun 11 pnä 345–347
157. S. I. Guseville. Lokakuun 13 pnä 348–352
158. M. M. Essenille. Lokakuun 26 pnä 353–354
159. VSDTP:n keskuskomitealle. Lokakuun 27 pnä 355
160. G. V. Plehanoville. Lokakuun lopulla 356–359
161. »Odessan järjestön 'enemmistön' jäsenille Motjalle ja Kostjalle». Loka- ja marraskuun vaihteessa 360–361
 
1907
162. A. M. Gorkille. Elokuun 14 pnä 362
163. A. V. Lunatsharskille. Marraskuun 2 ja 11 päivän välillä 363–364
 
1908
164. A. M. Gorkille. Tammikuun 9 pnä 365–366
165. A. M. Gorkille ja M. F. Andrejevalle. Tammikuun 15 pnä 367–368
166. TH. A. Rothsteinille. Tammikuun 29 pnä 369–370
167. A. M. Gorkille. Helmikuun 2 pnä 371–372
168. A. M. Gorkille. Helmikuun 7 pnä 373–376
169. A. V. Lunatsharskille. Helmikuun 13 pnä 377–378
170. A. M. Gorkille. Helmikuun 13 pnä 379–380
171. A. M. Gorkille. Maaliskuun 16 pnä 381
172. A. M. Gorkille. Maaliskuun 24 pnä 382–384
173. A. M. Gorkille. Huhtikuun alkupuolisko 385
174. A. V. Lunatsharskille. Huhtikuun 16 pnä 386
175. A. M. Gorkille. Huhtikuun 16 pnä 387–388
176. A. M. Gorkille. Huhtikuun 19 pnä 389–390
177. V. V. Vorovskille. Heinäkuun 1 pnä 391
178. P. Jushkevitshille. Marraskuun 10 pnä 392
 
1909
179. Rosa Luxemburgille. Toukokuun 18 pnä 393–394
180. A. I. Ljubimoville. Elokuun 18 pnä 395–396
181. »Sotsial-demokrat» lehden toimitukselle. Elokuun 24 pnä 397–398
182. A. I. Ljubimoville. Syyskuun alku 399–400
183. A. M. Gorkille. Marraskuun 16 pnä 401–402
184. A. M. Gorkille. Marras–joulukuu 403–405
185. I. I. Skvortsov-Stepanoville. Joulukuun 2 pnä 406–409
 
1910
186. »Hallussapitäjille» tarkoitetun kirjeen hahmotelma. Helmi—maaliskuu 410–412
187. N. J. Vilonoville. Maaliskuun 27 pnä 413–414
188. G. V. Plehanoville. Maaliskuun 29 pnä 415
189. N. J. Vilonoville. Huhtikuun 7 pnä 416–417
190. A. M. Gorkille. Huhtikuun 11 pnä 418–421
191. N. A. Semashkolle. Lokakuun 4 pnä 422
192. J. J. Marchlewskille. Lokakuun 7 pnä 423–428
193. G. Shklovskille. Lokakuun 14 pnä 429–430
194. A. M. Gorkille. Marraskuun 14 pnä 431–432
195. A. M. Gorkille. Marraskuun 22 pnä 433–434
196. N. G. Poletajeville. Joulukuun 7 pnä 435–436
 
1911
197. A. M. Gorkille. Tammikuun 3 pnä 437–440
198. A. Rykoville. Helmikuun 25 pnä 441–445
199. A. M. Gorkille. Toukokuun 27 pnä 446–447
200. A. Nemecille. Marraskuun 1 pnä 448
 
Huomautuksia 449–507
Kirjeissä esiintyvien salanimien, nimimerkkien ja nimikirjainten aakkosellinen hakemisto 508–511
 
Lataa Teosten 34. osa kokonaisena

 

Teokset, osa 33 | Teokset, osa 35
Suomenkielinen Vladimir Lenin -arkisto
Marxists Internet Archive — suomenkielinen osasto